✕
Original lyrics
When I Need You
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelin' forever
It's cold out, but hold out, and do I like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you babe
It's only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out, but hold out, and do like I do
Oh, I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
I just close my eyes
And you're right here by my side
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hand
And I'm with you darlin'
Yes, I'm with you darlin'
All I wanna give you
It's only a heartbeat away
Oh I need you darling
cristiana
malucaTranslation
Kad te trebam
Kad te trebam
Samo zatvorim oči i s tobom sam
I sve što ti toliko želim dati
Samo je otkucaj srca daleko
Kad trebam ljubav
Ispružim ruke i dotaknem ljubav
Nikad nisam znao da postoji toliko ljubavi
Drži me na toplom dan i noć
Milje i milje praznoga prostora između nas
Telefon ne može zauzeti mjesto tvoga osmijeha
Ali znaš da neću putovati zauvijek
Hladno je vani, ali drž' se, i radi kao ja
Kad te trebam
Samo zatvorim oči i s tobom sam
I sve što ti toliko želim dati, dušo
Samo je otkucaj srca daleko
Nije lako kad ti je cesta vozač
Mila, to je teški teret koji nosimo
Ali znaš da neću putovati cijeli život
Hladno je vani, ali drž' se, i radi kao ja
Oh, trebam te
Kad trebam ljubav
Ispružim ruke i dotaknem ljubav
Nikad nisam znao da postoji toliko ljubavi
Drži me na toplom dan i noć
Kad te trebam
Samo sklopim oči
I ovdje si pored mene
Držiš me na toplom dan i noć
Samo ispružim ruke
Samo ispružim ruku
I s tobom sam, draga,
Da, s tobom sam, draga
Sve što ti želim
Samo je otkucaj srca daleko
Oh, trebam te, draga
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
M de Vega on 2020-02-25
M de Vega on 2020-02-25Added in reply to request by 
geronimo
geronimo ✕
Leo Sayer: Top 3
| 1. | When I Need You |
| 2. | More Than I Can Say |
| 3. | Orchard Road |
Comments
About translator
https://en.wikipedia.org/wiki/When_I_Need_You