✕
Original lyrics
Wings
Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watch the day go by
Stories of all we did
It made me think of you
It made me think of you
Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the stage
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
For the rest of our lives
I'm in a foreign state
My thoughts they slip away
My words are leaving me
They caught an aeroplane
Because I thought of you
Just from the thought of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
If these wings could fly...
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
LightManTranslation
Alas
El sol se cuela en la habitación,
ilumina nuestra piel.
Vemos pasar el día,
historias de todo lo que hicimos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.
Bajo un trillón de estrellas,
bailamos encima de los coches,
hicimos fotos del escenario.
tan lejos de donde estamos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.
Oh, las luces se apagan,
en el momento, nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar
por el resto de nuestras vidas.
Estoy en un estado extranjero,
mis pensamientos se me escurren entre los dedos,
las palabras me dejan.
Atraparon un avión
porque pensé en ti.
Solo por haber pensado en ti.
Oh, las luces se apagan,
en el momento, nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.
Oh, malditas sean estas paredes,
en el momento, medimos diez pies 1
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah.
Si estas alas pudiesen volar...
Oh, las luces se apagan,
en el momento, nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.
Oh, malditas sean estas paredes,
en el momento, medimos diez pies
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.
- 1. 3m 4 cm, aproximadamente
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Fool Emeritus on 2013-09-02
Fool Emeritus on 2013-09-02Last edited by Fool Emeritus on 2020-02-03
Fool Emeritus on 2020-02-03✕
Please help to translate "Wings"
Collections with "Wings"
| 1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
| 2. | Birdy | Beautiful Lies (2016) |
| 3. | Birdy | Singles |
Birdy: Top 3
| 1. | Wings |
| 2. | People Help the People |
| 3. | Let It All Go |
Comments
Pääsuke
Sun, 02/02/2020 - 19:32
To make things clearer, the following changes were made:
The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).
Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".
Fool Emeritus
Mon, 03/02/2020 - 10:30
Done
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.