✕
Original lyrics
يا لا لا
مليت انا بلا بيك عيت نسوفري ويالالالا
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري ويالالالا
راني مديكلاري
بغيتك يا حلالي
وتكوني ديالي
أنا وياك la vie ونعيشوا
زهري يا زهري
جيبك لداري
وانتي يا غزالي
أنا وياك la vie ونعيشوا
مليت انا بلا بيك عيت نسوفري ويالالالا
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري ويالالالا
شوفي فيا
افهميني قولولي راني ابغاك
هذه مدة حنيشة في قلبي
واتعلق بيك
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري
ويالالالا
Submitted by 
theysaiddd on 2020-04-26
theysaiddd on 2020-04-26Last edited by 
citlālicue on 2020-05-22
citlālicue on 2020-05-22Translation
My lady
I'm bored without you , I'm tired from suffering , my lady
How many times I told you I'm in love with you for long time
I'm bored without you , I'm tried from suffering , my lady
I declared
That I want you to be officially..
To be mine
To enjoy the life together
You , my destiny
I will bring you home my deer
To enjoy the life together
I'm bored without you , I'm tried from suffering , my lady
How many times I told you I'm in love with you for long time
I'm bored without you , I'm tried from suffering , my lady
Look at me , and try to understand me , every night , I keep thinking of you my love
It's been long you are living in my heart and I feel chained to you
How many times I told you I'm in love with you for long time
My laaady
ikarou
EndorphinDystinct: Top 3
| 1. | يا لا لا (Ya La Laa) |
| 2. | La |
| 3. | Oh bébé |
Comments
About translator
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog