Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian) → Ahmed Saad → يا ليالي → Transliteration
  • Ahmed Saad
    Ahmed Saad – يا ليالي

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يا ليالي

[ احمد سعد ]
يا حبيبي
خلصت معاك ألاعيبي
انت جميل و انا عيبي .. عيبي
بضعف قصاد الجمال .. الجمال
 
[ روبي ]
يا جمالو
قلبي الصغنن مالو
شقلبت طبعو و حالو .. ومالو
متساق وراك رحال .. رحال
 
[ احمد سعد ]
يا ليالي
اعذري استعجالي
ده الغالي
عالقمر و ندالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
[ روبي ]
يا ليالي
الحلو فوق في العالي
و ندالي
والدنيا فرفش هالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
[ احمد سعد ]
علي بابك
واقف قتيل علي بابك
انا تحت امر جنابك مالك
فالدلع استاذ ... استاذ
 
[ روبي ]
علي بالي
ماتروحش يوم من بالي
اسمك ده بالنسبالي عالي
و حفظتو صم خلاص .. و خلاص
 
[ روبي ]
يا ليالي
اعذري استعجالي
ده الغالي
عالقمر و ندالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
[ احمد سعد ]
يا ليالي
الحلو فوق في العالي
و ندالي
والدنيا فرفش هالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
[ روبي + احمد سعد ]
يا ليالي
اعذري استعجالي
ده الغالي
عالقمر و ندالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
[ احمد سعد + روبي ]
يا ليالي
الحلو فوق في العالي
و ندالي
والدنيا فرفش هالي
غنالي
غنوة حبيبي و رقصت معاه
 
Transliteration
Translation

Ya Layaly

[ ahmad saad ]
ya habibi
khalst ma’ak alaibi
ent gemil wa ana aibi .. aibi
badaf kas’sad al-jamal .. al-jamal
 
[ robe ]
ya jamalu
kalabi segnen malo
chaklibat tabao wa halou .. omalo
mitsak warak rahal .. rahal
 
[ ahmad saad ]
ya liale
adri estagali
deh al-ghali
alqamar wa ndaley
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
[ robe ]
ya liale
al-halow fouq fe al-ali
wa ndaley
waldnya frafsh hale
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
[ ahmad saad ]
ali babek
wagif katil ali babek
ana taht amar janabak malek
fe’aldla estad ... estad
 
[ robe ]
ali bali
matrohshi yom min bali
ismek deh balinisbali ali
wa hafzato sim khalas .. wa khalas
 
[ robe ]
ya liale
adri estagali
deh al-ghali
alqamar wa ndaley
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
[ ahmad saad ]
ya liale
al-halow fouq fe alali
wa ndaley
waldnya frafsh hale
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
[ robe + ahmad saad ]
ya liale
adri estagali
deh al-ghali
alqamar wa ndaley
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
[ ahmad saad + robe ]
ya liale
al-halow fouq fe al-ali
wa ndaley
waldnya frafsh hale
ghnali
ghanwa habibi wa raqst ma’ah
 
✕

Translations of "يا ليالي (Ya Layaly)"

English
Transliteration
Comments
Rrr 2016Rrr 2016    Thu, 10/08/2023 - 13:37

Thanks for transliteration 🙏🏼

MJ-Q8MJ-Q8
   Thu, 10/08/2023 - 13:42

You are welcome 🙏🏼

↑↓