Young And Beautiful - Swedish translation
✕
Also performed by:
Album:
The Great Gatsby OST
Original lyrics
Translation
Young And Beautiful
Ung och vacker
Jag har sett världen
Gjort allt, ätit min kaka nu
Diamanter, briljant, och Bel-Air nu
Heta sommarnätter i mitten av juli
När du och jag var för alltid vilda
De galna dagarna, stadsljusen
De dagarna som du fick leka med mig som ett barn
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är ung och vacker
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte har något mer än en värkande själ
Jag vet att du kommer det, jag vet att du kommer det
Jag vet att du kommer det
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är vacker
Jag har sett världen, tänt den som min scen nu
Tagit in* änglar, den nya tiden nu**
Heta sommardagar, rock and roll
Sättet som du spelar mig i din show
Ditt vackra ansikte och elektriska själ
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är ung och vacker
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte har något mer än en värkande själ
Jag vet att du kommer det, jag vet att du kommer det
Jag vet att du kommer det
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är vacker
Kära herre när jag kommer till himmelen
Snälla låt mig ta med min man
När han kommer säg att du låtar mig
Fader säg om du kan
Åh sån elegans, åh den kroppen
Åh det ansiktet får mig vilja festa
Han är min sol, han får mig lysa som diamanter
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är ung och vacker
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte har något mer än en värkande själ
Jag vet att du kommer det, jag vet att du kommer det
Jag vet att du kommer det
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är vacker
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte längre är vacker
Kommer du fortfarande älska mig när jag inte är ung och vacker
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
_1993_submitted on 10 Oct 2013 - 23:50
Added in reply to request by 
kyungmin.lee.77920
kyungmin.lee.77920 Author's comments:
* Channeling betyder kanalerar vilket är ett ord som används när medium talar med änglar
** New Age är ett begrepp i sig, som jag här direkt översatt.
✕
Help to translate
The Great Gatsby (OST) TOP 3
About translator
_1993_Indie Queen
Contributions
- 298 translations
- 159 songs
- added 22 artists
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- 1044 thanks received
NativeSwedish
FluentEnglish
1044
Comments 2
Cake betyder tårta, inte kaka. Kaka heter cookie ;)
Det är jag medveten om, men det är ett spel på uttrycket "Have ones cake and eat it to". Alltså, "Man kan inte både ha och äta kakan".