Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Portugués, Gallego, Inglés → Milladoiro → Moraima → Inglés
  • Milladoiro
    Milladoiro – Moraima

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Gallego, Portugués
Letra original

Moraima

A saia do vento baila
Num horizonte de mar,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Na tua cintura de terra e sal.
 
Às sombras de mil estrelas,
Danzando na tua mão...
Moraima!
Leva-me, Moraima
Entre flores de lua e metal.
 
Leva-me, Moraima!
Leva-me, Moraima
Na tua cintura de terra e sal!
 
Sobre cabelos de choiva
Brinca un sorriso de luz,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Cavalgando no sol de cristal.
 
Jogas com nenos de prata,
Pombas dum silêncio azul,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Nas janelas de areia!
 
Leva-me, Moraima!
Leva-me, Moraima
Cavalgando no sol de cristal!
 
[Instrumental]
 
Trança coa noite um manto
Onde poder descansar,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Navegando sobre o céu.
 
Fai um espelho de linho
Ò passo do teu andar,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Sobre cântaros de auga!
 
Leva-me, Moraima!
Leva-me, Moraima
Navegando sobre o céu!
 
[Instrumental]
 
A saia do vento baila
Num horizonte de mar,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Na tua cintura de terra e sal.
 
Às sombras de mil estrelas,
Danzando na tua mão...
Moraima!
Leva-me, Moraima
Entre flores de lua e metal.
 
Leva-me, Moraima!
Leva-me, Moraima
Na tua cintura de terra e sal!
 
Sobre cabelos de choiva
Brinca un sorriso de luz,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Cavalgando no sol de cristal.
 
Jogas com nenos de prata,
Pombas dum silêncio azul,
Moraima!
Leva-me, Moraima
Nas janelas de areia!
 
Leva-me, Moraima!
Leva-me, Moraima
Cavalgando no sol de cristal!
 
Inglés
Traducción

Moraima

The wind's skirt dances
On the sea's horizon,
Oh Moraima!
Carry me away, Moraima
On your waist made of earth and salt.
 
Under the shadows of a thousand stars,
Dancing as I hold your hand...
Oh Moraima!
Lead me away, Moraima
Amidst moonlight and metal flowers.
 
Lead me away, Moraima!
Carry me away, Moraima
On your waist made of earth and salt!
 
On a mane of rain
A bright smile is playing,
Oh Moraima!
Carry me away, Moraima
Riding on a crystal sun.
 
You play with silver children,
Doves bore from a blue silence,
Oh Moraima!
Take me, Moraima
To the sands' windows!
 
Take me, Moraima!
Carry me away, Moraima
Riding on a crystal sun!
 
[Instrumental]
 
With the night, weave a blanket
We're we can lie down to rest,
Oh Moraima!
Take me away, Moraima
By sailing above the heavens!
 
Make a mirror with linen
With the cadence of your walk,
Oh Moraima!
Carry me, Moraima
Over pitchers filled with water!
 
Carry me, Moraima!
Take me away, Moraima
By sailing above the heavens!
 
[Instrumental]
 
The wind's skirt dances
On the sea's horizon,
Oh Moraima!
Carry me away, Moraima
On your waist made of earth and salt.
 
Under the shadows of a thousand stars,
Dancing as I hold your hand...
Oh Moraima!
Lead me away, Moraima
Amidst moonlight and metal flowers.
 
Lead me away, Moraima!
Carry me away, Moraima
On your waist made of earth and salt!
 
On a mane of rain
A bright smile is playing,
Oh Moraima!
Carry me away, Moraima
Riding on a crystal sun.
 
You play with silver children,
Doves bore from a blue silence,
Oh Moraima!
Take me, Moraima
To the sands' windows!
 
Take me, Moraima!
Carry me away, Moraima
Riding on a crystal sun!
 
✕
Comentarios
↑↓