SMT

Registrado: 18 Jan 2016

Marco

Miembro Experimentado

Puntos

715

Marco

Contribuciones:

Traducciones 70
Canciones 9
Artistas 3
Pedidos completados 46
Solicitudes de transcripción cumplidas 4
Comentarios 47
Transliteraciones 4
Agradecimientos 253

Idiomas:

Nativo(s)

Francés Italiano Italiano (Dialectos del Sur de Italia)

Fluido(s)

Alemán Inglés Español Serbio German (Swiss-German/Alemannic)

Avanzado

Bosnio Croata Montenegrino

Intermedio

Portugués Griego

Principiante

Chino Hebreo Turco

Registrado: 18 Jan 2016

Sobre mí

Swiss guy from Italy.
Имам Балкан у срцу (heart)

Artistas Canciones Crítica Comentarios Temas

Ordenar por

Traducción

Idiomas

Info

Serbio → Francés

Serbio → Francés

2

Sava i Dunav (Сава и Дунав)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

4

Cuore rossonero

Italiano → Inglés

Italiano → Inglés

2

Español → Italiano

Español → Italiano

Francesco Apolloni

Певачица (Pevačica)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Шта би (Šta bi)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Morbidi I Mnoći

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

1

Ke pi sonte shumë

Albanés → Francés

Albanés → Francés

2

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

חורף באוטו (Choref B'Auto)

Hebreo → Francés

Hebreo → Francés

5

Moi j'écrirai ton nom

Francés → Italiano

Francés → Italiano

2

Одакле сам ја (Odakle sam ja)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Je ne sais rien faire

Maxime Le Forestier

Francés → Inglés

Francés → Inglés

1

2

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

Francés → Inglés

Francés → Inglés

6

Español → Francés

Español → Francés

1

Tavolina e mërzisë

Albanés → Francés

Albanés → Francés

7

Albanés → Francés

Albanés → Francés

2

Albanés → Francés

Albanés → Francés

2

La joie de survivre

Francés → Inglés

Francés → Inglés

Hey DJ (Spanglish)

Inglés, Español → Francés

Inglés, Español → Francés

1

2

Albanés → Francés

Albanés → Francés

Екипа најјача (Ekipa najjača)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

Serbio → Francés

Serbio → Francés

BalkanTranslate1

1

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Benga po snijegu

revisión solicitada

revisión solicitada

Bosnio, Serbio → Francés

Bosnio, Serbio → Francés

2

revisión solicitada

revisión solicitada

Inglés, Francés → Serbio

Inglés, Francés → Serbio

Vladimir Jovanovic

5

Певам а душа ми плаче (Pevam a duša mi plače)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Le cose che canto

Italiano → Inglés

Italiano → Inglés

5

3

A ti si izabrala njega

Serbio → Francés

Serbio → Francés

A ti si izabrala njega

Serbio → Italiano

Serbio → Italiano

AleksandarVELIKI

Bosnio → Francés

Bosnio → Francés

Проблем мање (Problem manje)

Serbio → Italiano

Serbio → Italiano

1

4

Једном мајка рађа (Jednom majka radja)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie

Johann Strauss (Sohn)

Alemán → Francés

Alemán → Francés

Peaceguardian24

9

Мрак (Mrak)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

Serbio → Francés

Serbio → Francés

کاربری مهمان

1

Sto dana u mesecu

revisión solicitada

revisión solicitada

Serbio → Francés

Serbio → Francés

کاربری مهمان

1

Проблем мање (Problem manje)

Serbio → Inglés

Serbio → Inglés

3

5(1 vote)

2

Проблем мање (Problem manje)

Serbio → Francés

Serbio → Francés

1

Inglés → Francés

Inglés → Francés

revisión solicitada

revisión solicitada

Inglés → Francés

Inglés → Francés

4

Inglés → Francés

Inglés → Francés

Legentlemanfrancais

1

Italiano → Francés

Italiano → Francés

6

2

Inglés → Francés

Inglés → Francés

4

Twenty One Pilots

Inglés → Francés

Inglés → Francés

3

From a Mountain in the Middle of the Cabins

Panic! at the Disco

Inglés → Francés

Inglés → Francés

1

La Sonora Matancera

Español → Francés

Español → Francés

Inglés → Francés

Inglés → Francés

Thierry e.Thierry

4

1

12