Thomas222

Thomas222
Thomas222
Nombre:
Thomas
Se unió:
06.10.2016
Rol:
Moderador
Puntos:
28308
Medallas:
Mejor contribuidor 2019Mejor contribuidor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Mejor transcriptor 2019Mejor transcriptor 2019
Contribución:
2292 traducciones, 1783 transliteraciones, 1656 canciones, 2 collections, 17934 agradecimientos, ha completado 2387 pedidos ha ayudado a 524 miembros, ha transcrito 640 canciones, añadió 88 modismos, explicó 118 modismos, dejó 1202 comentarios, añadió 16 anotaciones

Translator and Editor

Intereses

Certified Translator and Editor – English to Hebrew. (2019, Beit Berl College)

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

Sobre mí

Translating is my one true passion.

-I love to experiment a lot and try new words or phrases I've never used before, both in English and Hebrew.

-I love writing in an old-fashioned style, close to Shakespearean or even biblical, so I mostly enjoy translating poems, religious texts, and ballads. Although, rap songs are also fun to translate, since I can use new slangs and have more room for interpretation.

-I am not a native English speaker so I can make mistakes sometimes, I apologize. I'm still learning new things every day. Pretty sure I've gotten much better, though, since I joined this site, so I do believe practice makes perfect.

Idiomas
Nativo(s)
Hebreo
Fluido(s)
Inglés

2292 traducciones por Thomas222, 1783 transliteraciones publicadas por Thomas222 DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
Omer Adam
Hebreo → Transliteración
Levy Falkowitz
Hebreo → Transliteración
Inbal Raz
Hebreo → Transliteración
Arik Einstein
Hebreo → Transliteración
Osher Biton
Hebreo → Inglés
  
Harel Skaat
Hebreo → Transliteración
1  
Inbal Bibi
Hebreo → Transliteración
Odeya
Hebreo → Transliteración
Itay David
Hebreo → Transliteración
Odeya
Hebreo → Transliteración
Eden Ben Zaken
Hebreo → Transliteración
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
1  
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
1  
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
1  
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
  
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
  
Sara Teasdale
Inglés → Hebreo
  
Noam Bettan
Hebreo → Transliteración
Noam Bettan
Hebreo → Transliteración

Páginas