✕
درخواست نمونهخوانی شده
نورس (باستان)
متن ترانه
Alfadhirhaiti
Hægolæ hægolæ hægolæ wïu bi gojze
Gægogæ2 gægogæ gægogæ ginu gahellïa
Haugen maunen
Ok alfaðir hïtir
Fimbulþulr, Fjǫlnir
Uðr, Ulfrøgni
Þekkr, Þudu3
Óski, Ófnir
Rǫgnir rauðir
Grímnir, Gǫndlir
Hléfreyr, Haŋatýr
Njólstapi, Náðvindr
Jǫlfuðr, Jafnhárr
Atriðir, Alfaðir
Síðgrani, Sigfǫðir
Dughirgjafi, Dresvarpr
Bileygur, Biflið4
Margvisir, Miðvitnis
Lǫnduŋr, Launhirdir
Yggr ok Ýjuŋr
انگلیسی
ترجمه
Names of the Allfather
Dripper,
Greedy, Ravenous,
Slippy,
Swaying one
Hail, Hail, Hail I dedicate to the spear,
Gagaga, Gagaga, Gagaga I yell resoundingly
Thought, Memory,
And he's called Allfather
Mighty Thuler, Wise one,
Striver, Wolfspeaker,
Welcomed one, Pale one,
God of witches, Inciter,
Cheiftain, Readhead,
Hooded one, Wandwielder,
Famous lord, God of the hanged,
Nebulizer, Needed one,
Yulefather, Evenhigh,
Attacking rider, Allfather,
Victory tree, Father of victory,
One with a missing eye, God with painted shield,
Flashing eye, Shieldshaker,
Leader of the crowd, One with knowledge,
Shaggy-cloack wielder, Guardian of secrecy,
Terible one and Stormy one.
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| Hassan Mousa | 5 ماه 3 هفته |
| کاربری مهمان | 1 سال 5 ماه |
| Kassandra Doria Wolf | 1 سال 10 ماه |
| کاربری مهمان | 2 سال 2 ماه |
| Kaan Salih | 2 سال 3 ماه |
| GhostOps21 | 2 سال 10 ماه |
| Eddie Gund 1 | 3 سال 1 ماه |
| someone | 5 سال 8 ماه |
| SiegfriedC | 5 سال 8 ماه |
| Floppylou | 6 سال 1 ماه |
| EH800 | 7 سال 2 هفته |
| Birmm | 7 سال 6 ماه |
| Call me K | 7 سال 11 ماه |
| Petra Rusálka | 7 سال 11 ماه |
| کاربری مهمان | 8 سال 2 هفته |
| JKorso | 8 سال 2 هفته |
| Ana Inri | 8 سال 1 ماه |
کاربران مهمان 513 بار تشکر کردند
توسط
Fiikus در 2017-03-09 ثبت شد
Fiikus در 2017-03-09 ثبت شدتوضیحات تکمیلی مترجم:
Dripper= Odin's ring
Greedy and Ravenous= Odin's wolves
Slippy= Odin's eight-legged horse
Swaying one= Odin's spear
Gagaga= Chant meaning "I wish luck" taken from MacLeod and Mees' https://en.wikipedia.org/wiki/Kragehul_I
Thought and Memory= Odin's ravens
Thuler= Member of the court determening truth of public statements
✕
ترجمههای "Alfadhirhaiti"
انگلیسی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
ngdawa
Icey
Merkurion
mikistli
ŋ = ng as in "sing"