درخواست ترجمه
مترجم شوید
ورود
نامنویسی
مترجم شوید
نحوهی درخواست ترجمه
پرسشهای متداول
مقررات وبگاه
ترانهها
هنرمندان
ترانهها
ترجمهها
زبانها
درخواستهای ترجمه
درخواستهای ترانویسی
درخواستهای نمونهخوانی
زیرنویسها
اصطلاحها
مجموعهها
هنرمندان
ترجمهها
زبانها
کنشها
افزودن ترجمهی جدید
افزودن ترانهی جدید
درخواست ترجمه
درخواست ترانویسی ترانه
اضافه کردن زیرنویس
گشودن ریسه در تالار
اجتماع
اعضا
تالار
ریسههای جدید تالار
نظرهای اخیر
مطالب محبوب / آمار وبگاه
راهنما
نحوهی درخواست ترجمه
مترجم شوید
مقررات وبگاه
پرسشهای متداول
منابع مفید
تالارهای وبگاه
ورود
نامنویسی
LT
←
ژاپنی
,
فرانسوی
,
پرتغالی
←
Taeko Ōnuki
←
からっぽの椅子
← چینی
Taeko Ōnuki
–
からっぽの椅子
چینی translation
✕
چینی
ترجمه
اصلی
空蕩蕩的椅子
Click to see the original lyrics (ژاپنی)
身旁 空蕩蕩的椅子
來回搖動著 那昨日的午後
如果能像這樣
漫步在夢中 我會很幸福的吧
如果你不在了
我將離開這條街道
今後 獨自一人
重新開始
如此漫長的日落
窗外的光 沒有一點遲疑的透進房間
如果你不在了
我將離開這條街道
今後 獨自一人
重新開始
ژاپنی
متن ترانه
からっぽの椅子
Click to see the original lyrics (ژاپنی)
افزودن ترجمهی جدید
درخواست ترجمه
اضافه کردن زیرنویس
خانه
T
Taeko Ōnuki
からっぽの椅子
چینی
ترجمههای "からっぽの椅子 (karappo no ..."
انگلیسی
چینی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین
🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Michael Hsu
نقش:
تازهوارد
مشارکتها:
1 ترجمه
1 ترانه
6 بار از او تشکر شده
↑
↓
Do not share my Personal Information.
A try to translate a Chinese version of this song from a big fan of city pop and classic Japanese songs from Taiwan.
I'm still learning both Japanese and English.
Please feel free to point out mistakes if you found some.
Hope you guys can enjoy it.