خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ژاپنی, انگلیسی, اسپانیایی ← Akina Nakamori ← 瑠璃色の夜へ ← اسپانیایی
  • Akina Nakamori
    Akina Nakamori – 瑠璃色の夜へ

    اسپانیایی translation

✕
همرسانی
Font Size
ژاپنی
متن ترانه

瑠璃色の夜へ

とめどなく夢の中へ私
あなたと　とけて行きたいの
 
眠り足りない　気分をそっと
あなたと　分ち合うために
 
てのひらだけ下さい
ぬくもりだけ下さい
肌と肌　瑠璃色の夜が来る
さわって　私の髪をただ何気なく
ふるえる心は　ひそかにかくして
 
とめどなく夢の中へ二人
旅して行けたらいいのに
 
あたり前の毎日を　ちょっと
変えたい少しずつでもいい
 
冒険でもいいから
恋におちて行きたい
肩を寄せ　瑠璃色の夜明かり
さわって　私の頬を　ただやわらかに
ふるえるまつ毛を閉じたら　それから…
 
てのひらだけ下さい
ぬくもりだけ下さい
肌と肌　瑠璃色の夜が来る
さわって　私の髪をただ何気なく
ふるえる心は　ひそかにかくして
 
اسپانیایی
ترجمه

Hacia la noche lapislázuli

Quiero fundirme contigo
Adentrándome infinitamente en un sueño
 
Para compartir contigo calladamente
Mis sentimientos, no pude dormir
 
Sólo dame tu mano
Sólo dame tu calor
Piel con piel, llega la noche lapislázuli
Tócame el pelo casualmente
Mi corazón temblando se oculta secretamente
 
Podemos ir de viaje
Adentrándonos infinitamente en un sueño
 
Podemos cambiar poco a poco
Nuestro día a día
 
Está bien tener aventuras
Por eso quiero enamorarme
Abrazame el hombro, bajo la luz de la noche lapislázuli
Tócame las mejillas suavemente
Cuando cierre mis pestañas temblando...
 
Sólo dame tu mano
Sólo dame tu calor
Piel con piel, llega la noche lapislázuli
Tócame el pelo casualmente
Mi corazón temblando se oculta secretamente
 
✕

ترجمه‌های "瑠璃色の夜へ (Ruriiro no ..."

اسپانیایی
انگلیسی
نویسه‌گردانی
نظرها
↑↓