✕
ژاپنی
متن ترانه
118
いいや
いや冗談だって言われたって
こちらは既に冷めてまして
反省の色も音もなくて
ただ惨めなの
もうアイアンハート溶けちゃって
死に体 愛情挟み込んで
「好きだ」って声を聞くたびに
嫌いになるよ
どこに隠されたんだ幸せは
共に歩くと決めた違い目は
きみが無様に僕を頼るから笑えない
いや、笑えるか
首を縦に振りながら「どうしよう」
毒を誤魔化したいです香味料
「こんなアタシ久々にどうでしょう？」
いやいや 痛い 痛いから
もうなんだっていいや
もうどうだっていいや
そう選んじゃった日々を
嘆いてる 嘆いてる
ねえ頑張った意味は
ねえホントって嘘だ
そう異失くなった今日を
藻掻いてる 藻掻いてる
そりゃ共犯だって言われたって
まあしゃあないなって思いますが
時女いていた頃の僕は
想像もしないでしょ
時に終わりの件はどうですか
前向きに検討できますか
きみにとっちゃ後ろ向きなんだが
それでもごめん さようなら
もうなんだってよくて
もうどうだってよくて
そう選んじゃった日々は
変えられない 変えられない
ねえ頑張った意味も
ねえ半端ってことだ
もうビビっちゃって駄目だ
壊れてる 壊れてる
指切りする指なら
ごめん残ってない 夢絡む
平手打ちするこの手も
ごめん残ってない 須く
助けを呼ぶ声も
きみの唾液で喉を離れない
唖々
もうなんだっていいや
もうどうだっていいや
そう選んじゃった日々を
嘆いてる 嘆いてる
ねえ頑張った意味は
ねえホントって嘘だ
そう異失くなった今日を
藻掻いてる 藻掻いてる
もうなんだってよくて
もうどうだってよくて
そう選んじゃった日々は
変えられない 変えられない
ねえ頑張った意味も
ねえ半端ってことだ
もうビビっちゃって駄目だ
壊れてる 壊れてる
توسط 
Maru Kreep در 2018-06-25 ثبت شد
Maru Kreep در 2018-06-25 ثبت شدنویسهگردانی
ترجمه
118
iya jōdan datte iwaretatte
kochira wa sude ni sametemashite
hansei no iro mo oto mo nakute
tada mijime nano
mō aian hāto tokechatte
shinitai aijō hasamikonde
“suki da” tte koe o kiku tabi ni
kirai ni naru yo
doko ni kakusaretan da shiawase wa
tomo ni aruku to kimeta chigaime wa
kimi ga buzama ni boku o tayoru kara waraenai
iya, waraeru ka
kubi o tate ni furi nagara “dō shiyō”
doku o gomakashitai desu kōmiryō
“konna atashi hisabisa ni dō deshō?’”
iya iya itai itai kara
mō nan datte ii ya
mō dō datte ii ya
sō eranjatta hibi o
nageiteru nageiteru
nē ganbatta imi wa
nē honto tte uso da
sō inakunatta kyō o
mogaiteru mogaiteru
sorya kyōhan da tte iwaretatte
mā shānai na tte omoimasu ga
tokimeite ita koro no boku wa
sōzō mo shinai desho
toki ni owari no ken wa dō desu ka
maemuki ni kentō dekimasu ka
kimi ni totcha ushiromuki nanda ga
soredemo gomen sayōnara
mō nan datte yokute
mō dō datte yokute
sō eranjatta hibi wa
kaerarenai kaerarenai
nē ganbatta imi mo
nē hanpa tte koto da
mō bibicchatte dame da
kowareteru kowareteru
yubikiri suru yubi nara
gomen nokottenai yume karamu
hirate uchi suru kono te mo
gomen nokottenai subekaraku
tasuke o yobu koe mo
kimi no daeki de nodo o hanarenai
ā
mō nan datte ii ya
mō dō datte ii ya
sō eranjatta hibi o
nageiteru nageiteru
nē ganbatta imi wa
nē honto tte uso da
sō inakunatta kyō o
mogaiteru mogaiteru
mō nan datte yokute
mō dō datte yokute
sō eranjatta hibi wa
kaerarenai kaerarenai
nē ganbatta imi mo
nē hanpa tte koto da
mō bibicchatte dame da
kowareteru kowareteru
Megurine Luka✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
