✕
عربی
متن ترانه
قلبي
قلبي اللي انت سبته يعد الليالي
لسه عنيك حكايته يا شاغللي بالي
قلبي اللي انت سبته يعد الليالي
لسه عنيك حكايته يا شاغللي بالي
والله حرام عليك في قلبي
لما يصارح عنيك تخبّي
والله حرام عليك في قلبي
لما يصارح عنيك تخبّي
حب وكان صدّك ردّك
وانا حسيته وسيبتك وحدك
مع إنّي ما ارتحت في حبّك
إلّا انّي ما هويت من بعدك
كان متهيألي زمان
ان غرامك في عيونك بان
انا قمت هويت
على طول حبيت
ولقيت قلبي عاشق ولهان
أنا لمّا اتهيألي زمان
ان غرامك في عيونك بان
انا قمت هويت
على طول حبيت
ولقيت قلبي عاشق ولهان
قلبي اللي انت سبته يعد الليالي
لسه عنيك حكايته يا شاغللي بالي
قلبك علمته الهوى
وبتبعدو عنّك
إنّما قلبي أنا
خايف عليه منّك
إللي يدوب في ليلك
وبشوقه يناديلك
بتوريله ويلك
يا حبيبي بتسقيه قساك
كان متهيألي زمان
ان غرامك في عيونك بان
انا قمت هويت
على طول حبيت
ولقيت قلبي عاشق ولهان
أنا لمّا اتهيألي زمان
ان غرامك في عيونك بان
انا قمت هويت
على طول حبيت
ولقيت قلبي عاشق ولهان
قلبي اللي انت سبته يعد الليالي
لسه عنيك حكايته يا شاغللي بالي
طول عمري بحلم بهواك
وانت الللي بتبعد عنّي
يا تعلّمني ازاي انساك
يا تقرّب وتطمني
طول سهر الليالي
كان فوق احتمالي
قلبي عندي غالي
مهما اشتاق وداب
ولا حرام عليك قلبي
لما يصارح عنيك تخبّي
توسط 
Kilise در 2008-12-16 ثبت شد
Kilise در 2008-12-16 ثبت شد
LT
Velsket
Eagles Hunter
Faryانگلیسی
ترجمه#1#2
Albi
my heart that you left him counting days
still your eyes his story n his incumbent with you
i swear this is forbidden to found you in my heart
when he rapt your eyes hide it
he loved in your refused was your answer
and i felt it and left you alone
although i didn't feel comfortable in your absence
and i didn't love after you
i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
when i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
my heart that you left him counting days
still your eyes his story n his incumbent with you
i learned your heart to love
and you push him away from you
but my heart
afraid from you to hurt yourself
the one who loved you
and with love call you
you show him your hell
my love you show him your cruelty
i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
when i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
my heart that you left him counting days
still your eyes his story n his incumbent with you
i dreamed all my life with your love
and you who went away from me
either you learn me how to forget you
nor come closer and let my heart feel ease
all nights longing
i couldn't bear it
my heart is precious to me
how he feel longing or loved
i swear this is forbidden to found you in my heart
when he rapt your eyes hide it
he loved in your refused was your answer
and i felt it and left you alone
although i didn't feel comfortable in your absence
and i didn't love after you
i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
when i thought before
that your love was shown in your eyes
i loved you just too fast
and i found my self adore you
Beso✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
