Melina Aslanidou

Το λάθος - انگلیسی translation

آلبوم:
3 ευχές 2005 Παιχνίδι είναι 2005
متن ترانه
ترجمه

Το λάθος

The mistake

Alone in life's corner, yet again
My dreams are left half way
My tear again dried out in my soul
and became salt to my wound.
 
I want to say goodbye, but I can't
I remain in this mistake to live
anything you ask for I will give and one I request
come and I will live again
 
I meet you in secret
there in the dark, I am reborn with kisses
I touch you one time, there in nowhere
and I get lost thereafter.
 
You should know, I give you all my life, body and soul
just to be together again
I want you, I don't care where I am going
or where it will lead
You are my end and my beginning.
 
Alone in life's corner
I seek in my drink
a story to hold on to
and one phone call, surprisingly
saved me one more time.
پسندها 61
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
dya dya
ارسال‌شده در 1 ژانویه 2010 - 00:00

کاربر

وقت پیش

4 سال 3 ماه
5 سال 8 ماه
11 سال 1 ماه
11 سال 7 ماه
کاربران مهمان 57 بار تشکر کردند

نظرها 2

Ioana C Ioana C
30 اوت 2014, 10:04

Very good and clear translation! I tried to vote but I coudn't because I've just voted for another translation. But anyway, thank you! :) a very nice song...

Ioana C Ioana C
1 سپتامبر 2014, 15:41
5
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی