✕
درخواست نمونهخوانی شده
انگلیسی
متن ترانه
Across Endless Dimensions
Sad eyes lost
Into the dark
I miss to tears
The source of my creation
My soul free
From space and time
Ready to ride across
Endless dimensions
So fly me high
And hold me tight
From empty days
To light
Show me stars
Oceans of love
Show me the way
To reach the core of my life
So fly me high
And hold me tight
From empty deserts
To light
Take me home
Back to my soul
Give me gold wings
So I can
Touch the sky
توسط 
Luis Hernandez در 2020-03-27 ثبت شد
Luis Hernandez در 2020-03-27 ثبت شدمشارکت کنندگان: 
Fary, 
Miley_Lovato
Fary, Miley_Lovatoفرانسوی
ترجمه#1#2
Acros Endless Dimensions
Yeux tristes perdus
dans le noir
Je manque à travers les larmes
la source de ma création
Mon âme est libérée
de l'espace et du temps
Prête à voyager
à travers des dimensions sans fin
Alors fais moi voler haut
et serre moi fort
Des jours vides
à la Lumière
Montre-moi des étoiles
des océans d'amour
Montre moi le chemin
pour atteindre le cœur de ma vie
Alors fais moi voler haut
et serre moi fort
Des déserts vides
à la lumière
Emmène-moi à la maison
de retour à mon âme
Donnez-moi des ailes d'or
afin que je
touche le ciel
ARI' a مترجم این ترجمه درخواست نمونهخوانی داده است.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
✕
ترجمههای "Across Endless ..."
فرانسوی #1, #2
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Source: https://www.facebook.com/creatorsthepast/photos/a.1972676169626146/28430...