✕
بردار عزیزم
بردار عزیزم قلبم را بشکن
دوباره تکهپاره بماند
تکوتنهاییام تقدیر نیست
این را تو با دستانت نوشتی
بردار عزیزم قلبم را بشکن
دوباره تکهپاره بماند
تکوتنهاییام تقدیر نیست
این را تو با دستانت نوشتی
از عقلم نپرس، از خیلی وقت پیش غایب است
دل هم نزد تو گیر کرده
در چشمم رؤیا، بر زبانم چهار سطر
همه تعریف از تو
کوچههایی که ازشان گذشتم تو را میشناسند
دیگر غریبه نیست صورتم به آن [خاطر] عبوس است
و اگر قلبهایی که دائم شکستم را
جمع کنی جیبهایت خالی میماند
بردار عزیزم قلبم را بشکن
دوباره تکهپاره بماند
تکوتنهاییام تقدیر نیست
این را تو با دستانت نوشتی
بردار عزیزم قلبم را بشکن
دوباره تکهپاره بماند
تکوتنهاییام تقدیر نیست
این را تو با دستانت نوشتی
(نوشتی، آخ، آخ!)
از عقلم نپرس، از خیلی وقت پیش غایب است
دل هم نزد تو گیر کرده
در چشمم رؤیا، بر زبانم چهار سطر
همه تعریف از تو
کوچههایی که ازشان گذشتم تو را میشناسند
دیگر غریبه نیست صورتم به آن [خاطر] عبوس است
و اگر قلبهایی که دائم شکستم را
جمع کنی جیبهایت خالی میماند
Razq✕
ترجمههای "Al Sevgilim"
فارسی #1, #2
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Feel free to report my mistakes by leaving a comment below. I'll be happy :)
لطفاً اشتباههای احتمالی بنده در ترجمه را با درج نظرتان در پایین همین صفحه گزارش کنید.