✕
متن ترانه
ترجمه
Alta
Une autre
Le ciel serain est rempli de nuages maintenant
il pleut dans ton âme jusqu'à l'aube
Seul tu te réveilles, seul tu t'endors
Seul tu arrives ou que tu ailles
Tu te dis toujours que tu n'as pas besoin d'elle
juste un autre mauvais jour dans ta vie
Ta cherches, perdu dans un champs plein de fleurs
et tu ne la trouves pas parmi tant de couleurs
Où est ta moitié?
Refrain:
Quand le monde se retourne de bas en haut
Quand tout semble marcher à l'envers pour toi
Chante avec moi et dis-comme ça
Un jour tu pensais que le soleil
et le printemps ne s'en irait plus
Les feuilles sont aussi tombées à tes côtés
Tu t'es réveillé seulement avec ton ombre
N'est-ce pas?
Peins-toi un sourire ( = force-toi à sourire) et oublies-la
Le matin tu sortiras d'une nuit difficile
Et si tu essaies d'écouter ton coeur
il te mènera un jour quelque part...
Où est ta moitié?
La pluie tombe encore
sur ton coeur, mais il resistera
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
aylin_22
ارسالشده در 14 آوریل 2011 - 15:18
✕
Voltaj TOP 3
دربارهی مترجم
aylin_22ناظر بازنشسته
مشارکتها
- 1276 ترجمه
- 48 ترانه
- هنرمندان 12 را اضافه کرد
- برآوردن 5 درخواست ترجمه
- 1 ترانویسی
- درج 698 نظر
- 7976 بار از او تشکر شده
بومیفرانسوی
مسلطهلندی, انگلیسی
متوسطرومانیایی, اسپانیایی
7976
