✕
عربی
متن ترانه
Bala 7obb (بلا حب بلا وجع قلب)
بلا حب بلا وجع قلب
وش جانا من ورا هالحب؟
غير الألم غير التعب وش جانا؟
بلا حب بلا وجع قلب
وش جانا من ورا هالحب؟
غير الألم غير التعب وش جانا؟
يا ناس أنا ما أبي دفا
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا؟
يا ناس أنا ما أبي دفا
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا؟
بلا حب بلا وجع قلب
وش جانا من ورا هالحب؟
غير الألم غير التعب وش جانا؟
يا قلبي يكفي ما جرى
الجرح توه ما برى
ما جانا من الدنيا ترى كفّانا
يا قلبي يكفي ما جرى
الجرح توه ما برى
ما جانا من الدنيا ترى كفّانا
جربت في مرة الهوى
وأخلصت أنا وقلبي سوى
وفجأه كذا الغالي نوى ينسانا
جربت في مرة الهوى
وأخلصت أنا وقلبي سوى
وفجأه كذا الغالي نوى ينسانا
بلا حب بلا وجع قلب
وش جانا من ورا هالحب؟
غير الألم غير التعب وش جانا؟
يا شوق خذ مني وعد
ما عاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للأبد وانسانا
يا شوق خذ مني وعد
ما عاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للأبد وانسانا
ما عاد يغرينا العشق
ما صرنا وياه نتفق
والحظ ما عمره صدق ويانا
ما عاد يغرينا العشق
ما صرنا وياه نتفق
والحظ ما عمره صدق ويانا
بلا حب بلا وجع قلب
وش جانا من ورا هالحب؟
غير الألم غير التعب وش جانا؟
julietarab
Velsket
Danaharabترکی استانبولی
ترجمه
Aşksız
===== Koro =====
Bıktım aşktan, bıktım kalp acısından!
Aşktan bana ne geldi ki?
Hüzünden, yorgunluktan başka ne getirdi?
================
Ah millet, ben derman istemem
Kalbim bıktı sevgiden
Nerede o aşk, nerede o güven; şefkatim?
(x2)
===== Koro =====
Ah kalbim, koştuğun yeter
Yaran seni çıldırttı, perişan etti
Bu dünyadan bana sükûn gelmedi
(x2)
Bir kere sevgiyi denedim
Kendimi adadım, kalbim de taptı
Ve birden bire baktım ki, sevdiğim beni unutmuş
(x2)
===== Koro =====
Ah aşk, benden bu sözü al:
Bundan böyle hiç kimseyi arzulamayacağım
Sen ebediyen git yoluna, ve beni unut
(x2)
Bundan böyle aşk beni ayartmayacak
Artık razı olmayacağım
Talih de hayatta asla olmadı benden yana
(x2)
===== Koro =====
Konanen✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
