• Imagine Dragons

    روسی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

Believer

First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
 
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh
 
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
 
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
 
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh
 
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
 
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
 
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
 
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
 
پخش ترانه با زیرنویس
روسی
ترجمه123456789#10

Верующий

Во-первых,
Я скажу все о чем думаю,
Я разозлен* и устал от всего, что произошло.
 
От всего, что произошло.
Во-вторых,
Не говори о том, каким ты хочешь меня видеть.
Я один в этом плавании, я капитан своего корабля,
Капитан своего корабля.
 
С детства я был сломлен,
Отдавал душу толпе,
Писал стихи для тех немногих,
Кто смотрел на меня, принимал меня, волновал меня, понимал меня.
Я пою от боли в сердце,
Мое послание идет из вен.
Даю уроки из моего опыта,
Вижу красоту через...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
В-третьих,
Пошли молитву тем, кто на небесах.
Вся ненависть, которую ты слышал, превратила твою душу в голубя,
Твой дух возвысится.
 
Я задыхался в толпе,
Мои разум был выше этого,
Я падал на землю как пепел,
Надеясь, что мои чувства исчезнут,
Но они остались, угасали и расцветали вновь,
Сдерживаемые, ограниченные,
Пока не раскрылись и не пролились дождем,
Пролились дождем как...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
И последнее,
Милостью огня и пламени,
Ты олицетворяешь будущее, ты кровь в моих венах,
Кровь в моих венах.
Но они остались, угасали и расцветали вновь,
Сдерживаемые, ограниченные,
Пока не раскрылись и не пролились дождем,
Пролились дождем как...
 
Боль!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
Боль!
Ты ломаешь и возрождаешь меня, заставляешь верить.
Боль!
Пусть пули летят, пусть прольются дождем,
Мои удачи, любовь, Бог, они пришли из...
Боли!
Ты заставила, ты заставила меня поверить.
 
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

نظرها
Hama AzhiHama Azhi    شنبه, 17/08/2019 - 11:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.