✕
آلبوم:
Berlín - Single (2021)
متن ترانه
ترجمه
Berlín
Berlin
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
A tear that falls, a sensation that must be hidden
Because even though I know it, you know it
I never was able to speak
I know that you left, that you left
And if Madrid is left alone, that you did it
And I don't care if you're going to call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you (Kiss you), ey
I don't know what will happen in Berlin, if this is going to be the end
But it screws me up more to have to wait for you
What will happen in Berlin if you aren't here?
Maybe if you come back, I won't be her who I was before
I know that you left, that you left
And if Madrid is left alone, that you did it
And I don't care if you're going to call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you (Oh-oh-oh-oh)
Kiss you and kiss you and now it screws me up more to have to wait for you
Kiss you and kiss you and now it screws me up more to have to forget you.
I said love from afar, happy [for] the four
If you are with someone I think all the time
And they're not jealous, put yourself in my shoes
How do we give kisses through an iPhone?
No, I know that it won't help at all and I'm sorry
If you're going to go, go, please
That so much waiting is worse
I don't know what will happen in Berlin, if this is going to be the end (If this is going to be the end)
But it screws me up more to have to wait for you
What will happen in Berlin if you aren't here? (If you aren't here)
Maybe if you come back, I won't be her who I was before
I know that you left, that you left
And if Madrid is left alone, that you did it
And I don't care if you're going to call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you (Oh-oh-oh-oh)
Kiss you and kiss you and now it screws me up more to have to wait for you
Kiss you and kiss you and now it screws me up more to have to forget you. (Oh-oh-oh-oh)
Love from afar, happy [for] the four (Oh-oh-oh-oh)
Love from afar, happy [for] the four (Oh-oh-oh-oh)
Love from afar, happy [for] the four (Oh-oh-oh-oh)
And now it screws me up more to have to forget you
14میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Matt Mateoارسالشده در 17 سپتامبر 2021 - 03:02
توضیحات تکمیلی مترجم:
The original Spanish lyrics here had "felicies" in several locations, and I think they should say "felices".
There's one location in the original Spanish lyrics here that says "seinto", and I think that should say "siento".
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Aitana TOP 3
دربارهی مترجم
Matt Mateoنوآموز
مشارکتها
- 10 ترجمه
- 4 ترانه
- درج 1 نظر
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 2 اصطلاح
- نوشتن 2 گزارمان
- 109 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی
پیشرفتهاسپانیایی
109
