✕
عربی
متن ترانه
برتاح
برتاح، بشوف اسمك عالشاشة وبرتاح
يمكن ما جاوب يمكن كل شي راح
قلبي فاضي ومين فاضي يرتاح
برتاح، عم بفلح 24 بس مرتاح
يمكن عالفاضي يمكن كل شي راح
وقلبي صاير مدينة أشباح
شو صار، إذا حكيت، أو ما حكيت
عالحالتين أحنا أكتر اتنين مختلفين
إنت ب دين، وأنا ع شوي بلا دين
خلينا اليوم مرتاحين
بشتاق، بشوف صورتك عالشاشة وبشتاق
إن كنا صحاب، إن كنا عشاق
هيدا ماضي ومين فاضي يشتاق
أصلاً أنا ما بآمن بالحب
أصلاً أنا ما بآمن بالحب
أصلاً أنا ما بآمن بالحب
بس يمكن آمن فيك
شو صار، إذا حكيت، أو ما حكيت
عالحالتين أحنا أكتر اتنين مختلفين
إنت ب دين، وأنا ع شوي بلا دين
خلينا اليوم مرتاحين
شو صار، إذا حكيت، أو ما حكيت
عالحالتين أحنا أكتر اتنين مختلفين
إنت ب دين، وأنا ع شوي بلا دين
خلينا اليوم مرتاحين
Suamaj
mikistliنویسهگردانی
ترجمه
Bertah
Bertah, bshuf ismak a3-shasha u bertah
Yimkin ma jaweb yimkin kil shi rah
Albi fadi u min fadi yertah
Bertah, a3m bflah arba3 w a3shrin bas mertah
Yimkin a3-lfadi yimkin kil shi rah
W albi sayir medinet ashbah
Shu sar, iza hkit, ou ma hkit
A3-lhaltein nehna aktar itnein mukhtalfin
Inta b din, w ana a3 shwai bala din
Khalina el-yom mrtahin
Bshta', bshuf surtak a3-shasha u bshta'
In kenna sHab, in kenna a3sha'
Heyda madi u min fadi yeshta'
Aslan ana ma bamen b-ilhob
Aslan ana ma bamen b-ilhob
Aslan ana ma bamen b-ilhob
Bas yimkin amen fik
Shu sar, iza hkit, ou ma hkit
A3-lhaltein ahna aktar itnein mukhtalfin
Inta b din, w ana a3 shwai bala din
Khalina el-yom mrtahin
Shu sar, iza hkit, ou ma hkit
A3-lhaltain ahna aktar itnein mukhtalfin
Inta b din, w ana a3 shwai bala din
Khalina el-yom mrtahin
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
I appreciate any corrections or comments that can help make this transliteration clearer, so if you notice anything is off, please feel free to let me know.
شكرا جزيلا