✕
پرتغالی
ترجمه
اصلی
A Cegueira
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Parece que eu estive presa
A algum estado de sono
Uma turista em um mundo acordado
Nunca bem acordada
Sem beijos, sem palavras gentis
Poderiam me acordar dessa soneca
Até que eu percebesse que você
É quem me manteve nela
Senti isso nos meus punhos, nos meus pés
No vazio nas minhas pálpebras
Sacudindo meu crânio e minha espinha
E para baixo, minhas costelas
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
E eu poderia ouvir o trovão
E ver o estalo do relâmpago
E todos ao redor mundo estariam acordando
Eu nunca poderia voltar
Pois os muros do sono
Foram destruídos ao serem abertos
E, por fim, pareceu
Que o feitiço fora quebrado
E todos os meus ossos começaram a tremer
Meus olhos se abriram
E todos os meus ossos começaram a tremer
Meus olhos se abriram
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
A Branca de Neve costurando
As placas de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida
A Branca de Neve costurando
A placa de circuito
Sem mais sonhar com os mortos
Como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar o menino como um corvo
Por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garota
Tão apaixonada pelo mundo errado
A Branca de Neve costurando
As placas de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida
A Branca de Neve costurando
A placa de circuito
Sinapses passando pela
Porta escondida.
✕
ترجمههای "Blinding"
پرتغالی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نقش: ویراستار
مشارکتها:
- 1022 ترجمه
- 26 نویسهگردانی
- 383 ترانه
- 3406 بار از او تشکر شده
- برآوردن 222 درخواست ترجمه برای 121 کاربر
- برآوردن 11 درخواست ترانویسی
- افزودن 6 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 409 نظر
- هنرمندان 65 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: پرتغالی
- مسلط: بر پرتغالی
- مبتدی
- در چکی
- انگلیسی
- فنلاندی
- فرانسوی
- آلمانی
- هندی
- مجاری
- الفبای آوانگاری بینالمللی
- روسی
- اسپانیایی
robertohomeli