✕
درخواست نمونهخوانی شده
یونانی
متن ترانه
Το βουνό
Θ' ανέβω και θα τραγουδήσω
στο πιο ψηλότερο βουνό
ν' ακούγεται στην ερημιά
ο πόνος μου με την πενιά
Με το βουνό θα γίνω φίλος
και με τα πεύκα συντροφιά
κι όταν θα κλαίω και πονώ
θ' αναστενάζει το βουνό
Απάνω στο βουνό θα μείνω
κι από τον κόσμο μακριά
θα κλαίω μόνος, θα πονώ
και θα μ' ακούει το βουνό
توسط
pralina در 2010-01-01 ثبت شد
مشارکت کنندگان:
Miley_Lovato,
LT
Miley_Lovato,
LTانگلیسی
ترجمه
The mountain
I will ascend (climb) and I will sing
on the most highest mountain
to be heard in (the) wilderness
my "ache" (pain), by the "pen" *
with the mountain, I will become (a) friend
and with the pine-trees (as) company
and when I will be crying and aching
(it) will be "sighing", the mountain
(over) on the mountain, I will stay
and from the world, far away
I will (be) crying alone, I will ache
and (it) will (be) listening (to) me, the mountain
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 سال 6 ماه |
| Hasan çakır | 6 سال 9 ماه |
کاربران مهمان 3 بار تشکر کردند
توسط
azimut در 2010-01-01 ثبت شد
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم