✕
آلبوم:
Poziv
متن ترانه
ترجمه
Brat
Brother
The night broke out, I’m approaching you,
See-through dress
Just as see-through as my intentions,
I’d kiss you.
But you’re asking “why are you here?”
You’re brotherly tapping me on the shoulder,
I’m here for everything,
You’re looking at me like I’m your sister.
Chorus:
I’ve got an hour spare,
Brother, you’re not my brother,
No, no, no, no.
You’re like a spaceship,
Only a drink makes us relatives.
No, no, no, no
Some fires never burn out,
Bad relationships, no, no, no, no
Are never over, let’s go on.
The night broke, so have the promises
That I’ve given myself,
I have the same intentions again,
I’d kiss you.
Chorus:
I’ve got an hour spare,
Brother, you’re not my brother,
No, no, no, no.
You’re like a spaceship,
Only a drink makes us relatives.
No, no, no, no
Some fires never burn out,
Bad relationships, no, no, no, no
Are never over, let’s go on.
16میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
guzicaaارسالشده در 5 اوت 2013 - 02:08
✕
نظرها 3
The Original lyrics have been updated, please correct your translation.
The parts which have been translated are very good, just one verse is missing (it was missing in the Original), hope you will translate that one as well ;)
A ti mi kažeš otrezni se
idi kući, naspavaj se
ja hoću sve
ti k’o sestru gledaš me
And you're telling me: sober up
go home, sleep
I want everything (with you)
and you're looking at me like I'm your sister