✕
درخواست نمونهخوانی شده
فرانسوی
متن ترانه
Camera silens
J 'entends mon sang couler
Je crève lentement et sans bruit
Je ne sais même plus
Ce que je vis, ce que je suis
Counter Insurgency
J 'entends ma cervelle penser
Qu'j'suis en train de crever
Je ne sais même plus
Où je vais, ce que je sais
Counter Insurgency
Mais jamais elle n'aura ma peau... Camera Silens
Je vois la mort de si haut. . . . . . . . Camera Silens
Mourir en vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . Camera Silens
Et pour ça vous allez payer le prix de ma démence
J'entends mon sang couler
Ma tète prête à exploser
Trouver la force
De me décanaliser
Counter insurgency
Je n'attends plus rien
Des lendemains...
... Drôle de destin.
توسط
maluca در 2019-11-14 ثبت شد
maluca در 2019-11-14 ثبت شدانگلیسی
ترجمه#1#2
Silent camera
I hear my blood flow
I die slowly and without noise
I know nothing anymore
Why I'm alive, Who I am
Counter insurgency
I hear my brain thinking
That I am dying
I know nothing anymore
Where I'm going, What I know
Counter insurgency
But she will never be in my skin... Silent Camera
I see death from above... Silent Camera
Death on video... Silent Camera
And for that you're going to pay the price of my madness
I hear my blood flow
My head ready to explode
Find strength
To not direct myself
Counter insurgency
I'm not waiting for anything anymore
Tomorrow...
...Strange destiny
توسط
Mercy Buckets در 2023-03-15 ثبت شد
Mercy Buckets در 2023-03-15 ثبت شددر پاسخ به درخواست
minorthreat افزوده شد
minorthreat افزوده شدتوضیحات تکمیلی مترجم:
- I tried to find a meaning for "décanaliser" but it seems to be made up or slang. I think it's the opposite of "canaliser" which means to focus/direct something
- Drôle can be funny or strange
✕
ترجمههای "Camera silens"
انگلیسی #1, #2
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
https://www.paroles-musique.com/eng/Camera_Silens-lyrics,a10762