✕
فنلاندی
ترجمه
اصلی
Pilvistä
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Pilvistä
Taivas on harmaa ja valkoinen ja pilvinen
Joskus ajattelen että se minussa roikkuu
Ja se on sadan mailin peukalokyyti
Olen resupekka lapsi
Terävä sormilla maalattu hymy
Jätin minun varjon odottamaan pitkin tietä minua vähän aikaa
Pilvistä
Ajatukseni ovat hajallaan ja ne ovat pilviset
Niillä ei ole rajoja - Ei rajoja
Ne kaikuu ja ne turvottaa
Tolstoi:sta Helinä Keijuun
Berkeley:stä Carmeliin
Sain joitakin kuvia minun taskussa ja paljon aikaa tappaa
Hei auringonsäde
En ole sinua nähnyt pitkään aikaan
Miksi et näytä kasvojasi ja mieleni taivuta?
Nämä pilvet jotka taivaaseen kiinnittyvät
Kuin kelluvat kysymykset, miksi?
Ja ne viipyy siellä kuolemaan
Ne eivät tiedä minne ne ovat menossa - Ja, ystäväni, en tiedä minäkään
Pilvinen
Pilvinen
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نقش: استادکار


مشارکتها:
- 3775 ترجمه
- 880 ترانه
- 1545 بار از او تشکر شده
- برآوردن 8 درخواست ترجمه برای 8 کاربر
- برآوردن 5 درخواست ترانویسی
- درج 36 نظر
- نوشتن 6 گزارمان
- هنرمندان 29 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فنلاندی
- مسلط: بر انگلیسی
- پیشرفته
- در فرانسوی
- سوئدی
- متوسط
- در دانمارکی
- هلندی
- استونیایی
- آلمانی
- ایتالیایی
- نروژی
- اسپانیایی
- مبتدی
- در عربی
- هندی
- مجاری
- اردو
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.