✕
آلبوم:
Wiped Out!
متن ترانه
انگلیسی
ترجمه
آلمانی
Daddy Issues
Vaterkomplexe
[Vers 1]
Nehme dich wie eine Droge
Schmecke dich auf meiner Zunge
[Pre-Refrain]
Frägst mich, an was ich denke
Ich sage dir, das ich an das denke
An das du gerade denkst
Erzähl mir etwas, was ich vergesse
Aber du musst es mir wahrscheinlich nochmal erzählen
Es ist verrückt was du für ein Freund tust
[Refrain]
Mach weiter und wein, kleines Mädchen
Keiner macht es so wie du
Ich weiß wie viel es dir bedeutet
Ich weiß, dass du Vaterkomplexe hast
Und wenn du mein kleines Mädchen wärst
Würde ich tun was ich könnte
Ich würde wegrennen und mich mit dir verstecken
Ich weiß es, dass du Vaterkomplexe hast, und ich auch
[Vers 2]
Ich habe versucht deinen Namen im Regen zu schreiben
Aber der Regen ist nie gekommen
Also hab ichs mit der Sonne gemacht
Der Schatten
Kommt immer zum schlechtesten Zeitpunkt
[Pre-Refrain]
Frägst mich, an was ich denke
Ich sage dir, das ich an das denke
An das du gerade denkst
Erzähl mir etwas, was ich vergesse
Aber du musst es mir wahrscheinlich nochmal erzählen
Es ist verrückt was du für ein Freund tust
[Refrain]
Mach weiter und wein, kleines Mädchen
Keiner macht es so wie du
Ich weiß wie viel es dir bedeutet
Ich weiß, dass du Vaterkomplexe hast
Und wenn du mein kleines Mädchen wärst
Würde ich tun was ich könnte
Ich würde wegrennen und mich mit dir verstecken
Ich weiß es, dass du Vaterkomplexe hast, und ich auch
[Steg]
Ich versuche noch immer dich los zu lassen
Ich würde dir so gerne erzählen
Wie ich weiter mache
Ich habe zuerst nicht geweint als du gegangen bist
Aber jetzt wo du tot bist tut es weh
Dieses Mal muss ich es wissen
Wo ist mein Vater hingegangen?
Ich bin nicht komplett hier
Eine Hälfte von mir ist verschwunden
Mach weiter und wein, kleiner Junge
Du weißt dass dein Vater es auch tat
Du weißt durch was deine Mutter durchgegangen ist
Du musst es bald raus lassen, einfach raus lassen
[Refrain]
Mach weiter und wein, kleines Mädchen
Keiner macht es so wie du
Ich weiß wie viel es dir bedeutet
Ich weiß, dass du Vaterkomplexe hast
Und wenn du mein kleines Mädchen wärst
Würde ich tun was ich könnte
Ich würde wegrennen und mich mit dir verstecken
Ich weiß es, dass du Vaterkomplexe hast, und ich auch
Und wenn du mein kleines Mädchen wärst
Würde ich tun was ich könnte
Ich würde wegrennen und mich mit dir verstecken
Ich weiß es, dass du Vaterkomplexe hast, und ich auch
جزئیات ترانه
Translation details
Give a shoutout to midnightspell
✕
The Neighbourhood TOP 3
دربارهی مترجم
midnightspellخبره
مشارکتها
- 486 ترجمه
- 192 ترانه
- هنرمندان 52 را اضافه کرد
- برآوردن 56 درخواست ترجمه
- 1 ترانویسی
- 26 translation requests
- درج 56 نظر
- 1 نویسهگردانی
- 1 مجموعه
- 4657 بار از او تشکر شده
بومیروسی
مسلطانگلیسی, اوکراینی
متوسطفرانسوی, آلمانی
مبتدیژاپنی, کرهای
4657
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.