آلبوم:
I Forget Where We Were (2014)
متن ترانه
انگلیسی
ترجمه
هلندی
In Dreams
In dromen
Altijd een raadsel in de wereld, zei ze
Altijd een raadsel in mijn hoofd
Altijd iets om over na te denken
Waarom we zo zijn
Oh, het is een grote oude plaats voor mij
Het is inderdaad een grote wereld
Iedereen vermoordt mij
En alles zweert samen
Oh in dromen zag ik het draaien
Zag ik de gewelddadige scheur van onze tong,
Waar al het licht invalt
Oh in dromen lag ik in de zonden
Gewoon om te verscheuren en om om te geven
Hoe kan ik vragen, vragen naar meer
Altijd een raadsel in de wereld, zei ze
Altijd een raadsel in mijn hoofd
Altijd iets om over na te denken
Waarom we zo zijn
Oh, het is een grote oude plaats voor mij
Het is inderdaad een grote wereld
Mijn hielen schoppend vraag ik me af
Hoe ik hier al zo lang ben
Oh in dromen zag ik het draaien
Zag ik de gewelddadige scheur van onze tong, waar al het licht invalt
Oh in dromen zag ik Aesopus' familie
Gewoon het karkas van een man, nu alleen in zijn vel
Waar, waar beginnen
Ik leef alleen, oh
Ik leef een eenzaam leven zonder jou hier
En ik mag verontrust zijn
Maar ik ben genadig in een nederlaag
En ik mag verontrust zijn
Maar ik ben genadig in een nederlaag
Song details
Translation details
AmbeRevolution98
submitted on 9 ژانویه 2015 - 18:13
در پاسخ به درخواست 
lynn.trioen افزوده شد
lynn.trioen افزوده شد
Give a shoutout to AmbeRevolution98
توضیحات تکمیلی مترجم:
I don't think this translation is completely correct, but I tried :)
Ben Howard TOP 3
دربارهی مترجم
AmbeRevolution98مجرب
مشارکتها
- 45 ترجمه
- 2 ترانه
- 153 بار از او تشکر شده
- برآوردن 17 درخواست ترجمه برای 17 کاربر
- درج 10 نظر
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
بومیهلندی
مسلطانگلیسی
مبتدیفرانسوی, آلمانی
نظرها 1
Lyrics have been rearranged. Edit
your translation accordingly, please. Thank you.