The Cranberries

Dreams - فرانسوی translation

آلبوم:
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)
متن ترانه
ترجمه

Dreams

Rêves

Oh, ma vie change tous les jours,
 
De toutes les façons possibles.
Et Oh, mes rêves, c'est jamais vraiment ce qu'on croit,
Jamais vraiment ce qu'on croit.
 
Je sais que je me suis déjà sentie comme ça, mais là je le ressens encore plus,
Parce que ça me vient de toi.
Et puis je m'ouvre et vois la personne à l'intérieur de moi,
Une façon différente d'être.
 
Je veux plus d'"impossibles" à ignorer,
D'"impossibles" à ignorer.
Et ils deviendront réels, impossible à ne pas faire,
Impossible à ne pas faire.
 
Et maintenant je te le dit ouvertement, tu as mon coeur alors ne me fais pas de mal.
Tu es ce que je n'ai pu trouver.
Un esprit si impressionant, si compréhensif et si bon;
Tu es tout pour moi.
 
Oh, ma vie,
Change tous les jours,
De toutes les façons possibles.
 
Et, oh, mes rêves,
C'est jamais vraiment ce qu'on croit,
Car t'es un rêve pour moi,
Un rêve pour moi.
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
Joe HarkerJoe Harker
ارسال‌شده در 10 ژوئیه 2011 - 09:57
کاربران مهمان 2 بار تشکر کردند
پخش ترانه با زیرنویس

نظرها 1

Aldefina Aldefina M
17 ژانویه 2018, 16:38

The lyrics have been reformatted. You may want to reformat your translation.

Sorry for the inconvenience.

برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

در ترجمه کمک کنید

The Cranberries TOP 3