✕
فرانسوی
متن ترانه
Éden
Ma voix saura se taire
Caresser ton visage
Le bercer pour l'hiver
De désir et de rage
Faire de ton pire passé
Un océan de glace
Espérant te laisser
Là où les mers se croisent
Là où les mers
J'aurais voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton cœur s'en va
Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
M'abîmer sans te perdre
Il faut que tu me vois
Tes yeux sauront se perdre
Se cerner du rivage
Des rivières de colères
Où ta violence nage
Un soupir sur tes peines
Oubliées contre moi
Épanché sur tes lèvres
Pour leur parler de toi
Pour leur parler de toi
J'aurai voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton cœur s'en va
Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
M'abîmer sans te perdre
Il faut que tu me vois
Et si par hasard cette nuit
Venait brûler ton ventre
Le remplir de désir
De cannelle et de menthe
C'est mon cœur qui aboie
Pour couvrir tes orages
C'est mon cœur qui aboie
J'attendrai que tu tiennes
Ton sourire à l'endroit
Pour oublier l'Éden
Et m'exiler de toi
Et m'exiler de toi
توسط 
Geheiligt در 2017-11-06 ثبت شد
Geheiligt در 2017-11-06 ثبت شدپرتغالی
ترجمه
Eden
[Verso 1]
Minha voz saberá se calar
Acariciar seu rosto
O balançar para o inverno
De desejo e raiva
Fazer de seu pior passado
Um oceano de gelo
Esperando para te deixar
Onde os mares se cruzam
Onde os mares se cruzam
[Coro]
Eu gostaria de te agradar
Ter você contra mim
Conseguir me perder
Onde seu coração vai
Mas para poder agradar você
Ter você contra mim
Me arruinar sem te perder
É necessário que você me veja
Teus olhos saberão se perder
[Verso 2]
Se cercar da costa
Dos rios de tristeza
Onde sua violência nada
Um suspiro em suas sentenças
Esquecidos contra mim
Desabafado em seus lábios
Para os contar sobre você
Para os contar sobre você
[Coro]
Eu gostaria de te agradar
Ter você contra mim
Conseguir me perder
Onde seu coração vai
Mas para poder agradar você
Ter você contra mim
Me arruinar sem te perder
É necessário que você me veja
[Bridge]
E se por acaso essa noite
Venha queimar teu ventre
O preencher com desejo
De canela e de menta
É meu coração que ladra
Para cobrir suas tempestades
É meu coração que ladra
[Outro]
Eu vou esperar que você tenha
Seu sorriso no lugar
Para esquecer o Eden
E me exilar de você
E me exilar de você
soorcha✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
