✕
آلبوم:
Never for Ever (1980)
متن ترانه
ترجمه
Egypt
Єгипет
Слідуйте за Нілом,
від глибокого до значно глибшого.
Піраміди сьогодні любо звучать.
Піски червоніють
у землях фараонів,
Їхня симетрія пронизує мене.
Я не можу зупинитися, щоб втішити їх.
Я зайнята переслідуванням свого демона.
Я не можу зупинитися, щоб втішити їх.
Я зайнятий переслідуванням свого демона.
О, я закохана в Єгипет…
Моя Кішка Королева
знає всі мої секрети.
Я більше ніколи не закохаюся.
Я дрейфую з дюнами.
Я шепочу гробницям.
Вони пропонують мені Єгипетські втіхи.
Вона захопила мене цим котячим виглядом,
забрала мене у ті пустельні очі.
Вона захопила мене цим котячим виглядом,
забрала мене у ті пустельні очі.
О, я закохана,
О, я закохана,
О, я закохана в Єгипет…
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Dr_Andrainارسالشده در 10 ژوئیه 2023 - 12:27
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
Dr_AndrainEcclesiastes
مشارکتها
- 234 ترجمه
- 97 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 12 درخواست ترجمه برای 8 کاربر
- درج 11 نظر
- نوشتن 5 گزارمان
- 410 بار از او تشکر شده
بومیاوکراینی
مسلطلهستانی, اوکراینی
پیشرفتهلهستانی, روسی
متوسطانگلیسی
مبتدیلاتین, آلمانی
410
Дозволяю розміщувати мої переклади на інших сайтах, але тільки за умови зазначення мого авторства ...
You can post my translations on other sites, but only with an indication of my authorship ...
Стараюсь балансувати між дослівним перекладом і художнім ... Якщо ви зауважили якісь помилки, то прошу мене повідомити ...
I try to balance between literal translation and artistic ... If you notice any mistakes, please let me know...
Запрошую україномовних перекладачів в друзі ... При нагоді, закликайте інших людей до перекладу українською ... Контент рідною мовою треба розвивати ... :}