خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← فرانسوی, آلمانی, ایتالیایی ← France Gall ← Ella, elle l'a ← روسی
  • France Gall
    France Gall – Ella, elle l'a

    روسی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
روسی
ترجمه
#1#2#3

У Эллы, у неё есть

Это как радость,
Как улыбка.
Что-то в голосе
Что нас зовёт!
Что нам дарит странную лёгкость
 
Это как вся история
Чёрного народа
Который кидает
Между любовью и безнадёжностью
 
Нечто, которое танцует в тебе,
Если оно у тебя есть, оно есть!
У Эллы, у неё есть
Это не знаю что
Чего нет у других,
Что нас вводит в чудное состояние
 
У Эллы, у неё есть У Эллы, у неё есть
(Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
 
Этот чудный голос
 
(Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
Эта чудная радость
Этот дар небес, который делает её красивой.
 
У Эллы, у неё есть
У Эллы, у неё есть (Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
У Эллы, у неё есть
(Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
 
У неё есть этот
крошечный добавок к душе,
Это неописуемое очарование,
Эту маленькую искру.
 
Бей в барабаны,
Играй на пианино,
На всём, что Бог
даст тебе в руки.
 
Покажи свой смех или свою печаль.
Но, был бы ты нищим
или королём,
Если ты ещё ищешь
спящие в тебе силы,
 
Видишь, это нельзя купить.
Если оно у тебя есть, оно есть!
У Эллы, у неё есть
Это не знаю что
Чего нет у других,
Что нас вводит в чудное состояние
 
У Эллы, у неё есть
У Эллы, у неё есть
(Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
У Эллы, у неё есть
(Элла у-у-у-у, у-у-у-у)
У Эллы, у неё есть
У Эллы, у неё есть
 
فرانسوی
متن ترانه

Ella, elle l'a

Click to see the original lyrics (فرانسوی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Ella, elle l'a"

فارسی
آلمانی #1, #2, #3
اسپانیایی #1, #2, #3
اسپرانتو
الفبای آوانگاری بین‌المللی
انگلیسی #1, #2, #3, #4, #5
ایتالیایی #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2
روسی #1, #2, #3
رومانیایی
صربی #1, #2, #3
عبری
فنلاندی #1, #2
لتونیایی
لهستانی
مجاری
هلندی
پرتغالی #1, #2, #3
چکی
چینی
کرواتی
یونانی #1, #2, #3

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

انگلیسی
نظرها
↑↓