✕
فرانسوی
ترجمه
اصلی
Ange
Click to see the original lyrics (آلمانی)
Qui, durant sa vie, est bon sur terre
Deviendra un ange après la mort
En regardant le ciel, tu demandes alors
Pourquoi ne peut-on pas les voir
Dès que les nuages vont se coucher
On peut nous voir dans le ciel
Nous avons peur et sommes seuls
Dieu sait que je ne veux pas être un ange
Ils vivent derrière la lueur du soleil
Séparés de nous, infiniment loin
Ils doivent s'agripper aux étoiles (très fort)
Pour ne pas tomber du ciel
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| SiegfriedC | 1 سال 8 ماه |
| sandwich | 12 سال 3 روز |
| کاربری مهمان | 13 سال 7 ماه |
کاربران مهمان 32 بار تشکر کردند
توسط
purplelunacy در 2012-01-30 ثبت شد
purplelunacy در 2012-01-30 ثبت شدSubtitles created by
Lithium on جمعه, 14/02/2025 - 22:15
Lithium on جمعه, 14/02/2025 - 22:15پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Engel"
فرانسوی
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Lisa
نقش: ناظر بازنشسته





مشارکتها:
- 5579 ترجمه
- 57 نویسهگردانی
- 1185 ترانه
- 1 مجموعه
- 70634 بار از او تشکر شده
- برآوردن 2365 درخواست ترجمه برای 883 کاربر
- 1 ترانویسی
- افزودن 42 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- درج 295 نظر
- هنرمندان 180 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- پیشرفته
- در انگلیسی
- روسی
- اسپانیایی
- متوسط: در ایتالیایی
- مبتدی
- در فنلاندی
- آلمانی
- ژاپنی
- ترکی استانبولی