✕
متن ترانه
سینداری
ترجمه
انگلیسی
The Ents
Rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd i ganed
si linna i waew trin ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar
The Ents
Earth shakes
Stone breaks
The forest (is) at (your) door
The dark sleep is broken
The woods have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war.
جزئیات ترانه
Translation details
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) TOP 3
دربارهی مترجم
SilentRebel83ناظر of the Moana
مشارکتها
- 5672 ترجمه
- 2570 ترانه
- زیرنویس 1 را اضافه کرد
- هنرمندان 526 را اضافه کرد
- برآوردن 840 درخواست ترجمه
- برآوردن 39 درخواست ترانویسی
- درج 2824 نظر
- 23 نویسهگردانی
- 9 مجموعه
- افزودن 17 اصطلاح
- نوشتن 27 گزارمان
- 21347 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی
مسلطتونگایی
پیشرفتهآلمانی
21347
"Work hard in silence, let your success be your noise!"