✕
آلبوم:
LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER
متن ترانه
انگلیسی, کرهای
ترجمه
انگلیسی
Epiphany
참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
폭풍 속에 숨겨뒀던
진짜 너와 만나
왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지
I'm the one I should love
in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온
내 팔과 다리 심장 영혼을
사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
Epiphany
It's strange
I was sure I loved you
I even adapted myself entirely for you, I wanted to live with you
The more I stay in my heart
I cannot no longer withstand the storm
A laughing mask slowly reveals my true self
I'm the one I should love (wooo-oh)
In this world
My precious soul shining so bright
So now I realize so I love me
Though I'm not perfect, I shine beautifully
I’m the one I should love
I'm the one I should love
Walk forward even if you are shaken and afraid
Why do I hide in the storm
Why did I want to hide my precious self
I’m the one I should love (woo-oh)
In this world
My precious soul shining so bright
So now I realize so I love me
Though I'm not perfect, I shine beautifully
I'm the one I should love
Perhaps I’m a bit dull and imperfect
Maybe you do not see my shy brilliance
But I’m me just as I am
My arms, legs, heart, and soul that I have lived with until now
I want to love in this world
My precious soul shining so bright
So now I realize so I love me
Though I’m not perfect, I shine beautifully
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
از Victoria Perez تشکر کنید
توضیحات تکمیلی مترجم:
If you'd like me to translate more, I'll do so!
Part of the lyrics were parts of the Google Translated ones, so credit to Google.
Most of it was by me.
✕
