✕
فارسی
متن ترانه
عشق من
تو را از بين صدها گل جدا کردم
تو سينه جشن عشقت رو به پا کردم
براي نقطهٔ پايان تنهايی
تو تنها اسمی بودی که صدا کردم
عشق من عشق من
عشق من عشق من
بگو از پاکي چشمه منو لبريز خواستن کن
با دستات حلقه اي از گل بساز و گردن من کن
اگه از مرگ باورها از آدمها دلم سرده
نوازش کن تو دستامو که خیلی وقته یخ کرده
عشق من عشق من
عشق من عشق من
ديگه دلواپس بودن واسم بسه
ديگه بيهوده پيمودن واسم بسه
زياديم کرده پژمردن، زياديم کرده غم خوردن
توي بيداد و تنهایی، در عين زندگی مردن
عشق من عشق من
عشق من عشق من
بگو از پاکي چشمه، منو لبريز خواستن کن
با دستات حلقه ای از گل بساز و گردن من کن
اگه از مرگ باورها از آدمها دلم سرده
نوازش کن تو دستامو که خيلي وقته يخ کرده
که خيلي وقته يخ کرده
عشق من عشق من
عشق من عشق من
ديگه دلواپس بودن واسم بسه
ديگه بيهوده پيمودن واسم بسه
زياديم کرده پژمردن، زياديم کرده غم خوردن
توي بيداد و تنهايی، در عين زندگي مردن
عشق من عشق من
عشق من عشق من
توسط 
Aryanam در 2023-01-25 ثبت شد
Aryanam در 2023-01-25 ثبت شدانگلیسی
ترجمه
Love of mine
I selected you among hundreds of flowers
I celebrated the feast of your love in my heart
To put an end into the loneliness
Your name was the only thing that I called
My love, My love
My love, My love
Tell me about the purity of spring, make me filled with wanting
Create a garland of flowers with your hands, and put it on me
If my heart is cold from death of faiths and the people
You caress my hands, because my hands have freezed for a long time
My love, My love
My love, My love
Its enough of being worried about being
Its enough of advancing in vain
It is too much of withering for me, it is too much of sorrow for me
It is too much for me to burden the feel of dying while being alive, under the cruelty and loneliness
My love, My love
My love, My love
Tell me about the purity of spring, make me filled with wanting
Create a garland of flowers with your hands, and put it on me
If my heart is cold from death of faiths and the people
You caress my hands, because my hands have freezed for a long time
because my hands have freezed for a long time
My love, My love
My love, My love
Its enough of being worried about being
Its enough of advancing in vain
It is too much of withering for me, it is too much of sorrow for me
It is too much for me to burden the feel of dying while being alive, under the cruelty and loneliness
My love, My love
My love, My love
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
