✕
آلبوم:
As'ad Wahda (اسعد واحده)
متن ترانه
ترجمه
فاكر
Remember
Remember, my love, the day you had me walk away with tears in my eyes?
That day, specifically, I had come to you because I thought you were the one that kept me strong
But instead of calming me down when I was in your arms
Instead of assuring me, I found you bringing tears to my eyes
Why do you ask about me? Are we even still the same people? What do you expect of me? Even our expressions are no longer the same.
Right now what do we have aside from a memory that hurts us? This is life: it makes us happy for moments then slaughters us.
You want us back together? You think I don't want us back together?
But who has ever left life just to come back to it? Even if for seconds?
If one day you tried, which I doubt, to be in my place, be deprived and taste something you have never tried.
Why do you ask about me? Are we even still the same people? What do you expect of me? Even our expressions are no longer the same.
Right now what do we have aside from a memory that hurts us? This is life: it makes us happy for moments then slaughters us.
51میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
ArabicTranslatorارسالشده در 22 ژانویه 2014 - 20:23
مرتبط
دربارهی مترجم
مشارکتها
- 35 ترجمه
- 10 ترانه
- برآوردن 1 درخواست ترجمه برای 1 کاربر
- 2 نویسهگردانی
- 850 بار از او تشکر شده
بومیعربی
مسلطانگلیسی
متوسطاسپانیایی
مبتدیفرانسوی
850
نظرها 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.