Salmo

faraway - اسپانیایی translation

آلبوم:
midnite
متن ترانه
ترجمه

faraway

Lejano

Dicen que yo no pude,
dicen que yo tengo corazón a mitad,
escribirte putos poemas de amor es regalo de la ubicuidad,(porqué?)
yo podria verte en todas partes, en los rincones de las ciudades: me acaba imaginarte para tenerte aquí.
 
Hablos de la privacy, sabes yo dudo, tu tienes una chance de ir? Vas inmediatamente.
Nos han mirado ma somos una canción íntima, desde no hacer nunca en público.
Saben qui somos, saben que me voy y no te llamo, amor tóxico, quieres tu próximo, a pacto que es lejano.
Esta es una parcela que ya conozco, dejo que me deprime, el amor es una pelicula en la cabeza mirado desde la ultima fila.
La gente aquì rìe, no sabe quién es al final, cada vez que te miro es como vestirme de espinas.
 
Dicen que yo no pude,
dicen que yo tengo corazón a mitad,
escribirte putos poemas de amor es regalo de la ubicuidad,(porqué?)
yo podria verte en todas partes, en los ángulos de las ciudades: me acaba imaginarte para tenerte aquí.
 
Ahora que no vivo con mis padres, ahora que he cambié ciudad, entiendo quién eres, la parte que falta, la exacta mitad.
Mantenga el miedo privado,
creo que hay un doble fondo,
en estos bolsillos llenos de agujeros
hasta el lado opuesto del mundo.
Vamos a hablar de la intimidad, sabes yo dudo, en la carrera por el amor llego último,
desde el ataúd de la paranoia
quien me quiere no piensa, me quiere a intuición.
Prefiero un ataque al corazón a verte llorar, es cómo morir y saber de haberte mirado en los ojos una sola vez.
 
Esta es una parcela que ya conozco, dejo que me deprime, el amor es una película en la cabeza mirado desde la última fila.
La gente aquí ríe, no sabe quién es al final, cada vez que te miro es como vestirme de espinas.
Dicen que no podía,
dicen que tengo el corazón a la mitad,
escribirte putos poemas de amor es omnipresente, (¿por qué?)
Podria mirarte en todas partes, en los rincones de las ciudades: Me acaba imaginarte para tenerte aquí.
پسندها4
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
GotzeusGotzeus
ارسال‌شده در 26 ژوئیه 2014 - 14:16
کاربران مهمان 4 بار تشکر کردند
در پاسخ به درخواست miamorjoshyteamomiamorjoshyteamo افزوده شد
توضیحات تکمیلی مترجم:

Espero que entiendes, soy italiana y estudio espaNol :)