✕
اسلوونیایی
ترجمه
اصلی
To čutim
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Kitica 1
Zdaj ničesar ne obžalujem (To čutim)
Zrak je tako hladen in nizek (To čutim)
Naj grem v njeno sobo (To čutim)
Sleči ji hočem oblačila (To čutim)
Pokaži mi pot do postelje (To čutim)
Pokaži mi kako se giblješ (To čutim)
Jebi ga, tako megleno je (To čutim)
Ljubim vse stvari, ki jih počneš (To čutim)
Refren
Usoda tokrat ni bila dovolj
Tvoj nasmeh bledi v poletju
Z roko seži v mojo
Odšel bom, ko bom hotel
Kitica 2
Kam greva od tod naprej?
Zdaj ugasni vse luči
Nasmejana od ušesa do ušesa (To čutim)
Najino dihanje je postalo preglasno (To čutim)
Pokaži mi tla spalnice (To čutim)
Pokaži mi ogledalo v kopalnici (To čutim)
Veliko prepočasi greva (To čutim)
Odpelji me stran od tod (To čutim)
Premor
Ta kraj ni bil nikoli več isti
Po tem, ko si prišla in odšla
Kako lahko rečeš, da si komurkoli pomenila karkoli drugačnega?
Na ulici si stala sama s cigareto prvo noč, ko sva se spoznala
Poglej v preteklost in se spomni in se nasmehni
In mogoče bom lahko nocoj nekaj časa dihal
V tem prizoru me ni, mislim, da bom zaspal
A vse, kar potem to pomeni, je, da bom vedno sanjal o tebi
Sva sama? Ali čutiš to?
Tako izgubljen in razočaran
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
TheCrazyFreak
نام: Anja
نقش: استادکار
مشارکتها:
- 1480 ترجمه
- 121 ترانه
- 3630 بار از او تشکر شده
- برآوردن 555 درخواست ترجمه برای 148 کاربر
- برآوردن 15 درخواست ترانویسی
- درج 40 نظر
- هنرمندان 17 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: اسلوونیایی
- مسلط
- بر بوسنیایی
- کرواتی
- انگلیسی
- صربی
- اسلوونیایی
- پیشرفته
- در کرواتی
- انگلیسی
- متوسط
- در ایتالیایی
- اسپانیایی
- مبتدی: در آلمانی
TheCrazyFreak