✕
ژاپنی
ترجمه
اصلی
フェルナンド
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
ドラムの音が聞こえる?フェルナンド
昔のこんな星の夜のことを思い出す
炎の明かりの中で フェルナンド
君はハミングして優しくギターを弾いていた
遠くのドラムの音が聞こえた 遠くから太鼓の音も聞こえた
近づいていた フェルナンド
1時間 1分が永遠に続くみたいに思えた
とても怖かった フェルナンド
僕たちは若くて生命に溢れていて誰も死ぬとは思っていなかった
恥ずかしいけれど銃や大砲の音で叫びそうになった
あの晩何かがあった
星は輝いていた フェルナンド
僕と君のために輝いていた
そして自由のために フェルナンド
負けるとは思っていなかったけれど
後悔はない
もしまた同じことをするとしたら
僕はそうする 友よ フェルナンド
X2
もう僕らは歳をとって髪は白い フェルナンド
長い間君の手にはライフルがあった
ドラムが聞こえる? フェルナンド
リオグランデ川を渡った運命の夜のことをまだ覚えているか
この国の自由のために戦ったことへの誇りが君の目にはある
あの晩何かがあった
星は輝いていた フェルナンド
僕と君のために輝いていた
そして自由のために フェルナンド
負けるとは思っていなかったけれど
後悔はない
もしまた同じことをするとしたら
僕はそうする 友よ フェルナンド
あの晩何かがあった
星は輝いていた フェルナンド
僕と君のために輝いていた
そして自由のために フェルナンド
負けるとは思っていなかったけれど
後悔はない
もしまた同じことをするとしたら
僕はそうする 友よ フェルナンド
X2
| تشکر! ❤ |
| میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
توسط
M Naomi در 2022-11-14 ثبت شد
M Naomi در 2022-11-14 ثبت شدSubtitles created by
David Ephraim on شنبه, 01/03/2025 - 15:05
David Ephraim on شنبه, 01/03/2025 - 15:05✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Fernando"
ژاپنی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
chanteuse, retired teacher
نقش: ویراستار
مشارکتها:
- 2849 ترجمه
- 1 نویسهگردانی
- 108 ترانه
- 5258 بار از او تشکر شده
- برآوردن 671 درخواست ترجمه برای 228 کاربر
- برآوردن 5 درخواست ترانویسی
- توضیح 1 اصطلاح
- درج 380 نظر
- هنرمندان 16 را اضافه کرد
صفحهی اصلی: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
زبانها:
- بومی: ژاپنی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در ایتالیایی
- اسپانیایی
- فرانسوی
- مبتدی: در عربی
1846-48年のアメリカとメキシコの戦争の歌