Måneskin

Gossip - رومانیایی translation

آلبوم:
Rush! (2023)
متن ترانه
ترجمه

Gossip

Bârfa

Bun venit în orașul minciunilor
În care orice lucru are un preț
O să devină noul tău loc favorit
Poți fi un star de cinema
Și să obții tot ceea ce-ți dorești
Trebuie doar să-ți pui puțin plastic pe față
 
Locul ăsta e un circ
Vezi numai partea superficială
Căcaturile sunt ascunse sub preș
Nu-i vezi cum se prefac, nu se vor dezgoli niciodată
Deci umple-ți paharul cu gin tonic
Ăsta-i visul american, așa că
 
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi,
 
Continuă să bei și să faci pe grozavul
Lor nu le pasă dacă ai o zi tristă
Nimănui nu-i place o față mohorâtă, deci
I-ați pastilele și dansează toată noaptea
Nu te gândi deloc, ăsta e un sfat
Așa că haide, să încercăm, doar o gură
 
Locul ăsta e un circ
Vezi numai partea superficială
Căcaturile sunt ascunse sub preș
Nu-i vezi cum se prefac, nu se vor dezgoli niciodată
Deci umple-ți paharul cu gin tonic
Ăsta-i visul american, așa că
 
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi, așa că
Soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi,
 
Așa că soarbe bârfele, bea până te îneci
Soarbe bârfele, să-ți ardă pe gât
Nu ești iconic, ești exact ca toți ceilalți
Nu te face că nu știi
پسندها8
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
carmen andreeacarmen andreea
ارسال‌شده در 19 ژانویه 2023 - 10:11

کاربر

وقت پیش

1 سال 5 ماه
کاربران مهمان 7 بار تشکر کردند
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی