✕
یونانی
ترجمه
اصلی
Γρανίτης
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Θειάφι στην ανάσα σου
Στο στήθος μου γρανίτης
Να το συζητήσεις ποτέ δεν θα χρειαστεί
Ποτέ δεν θέλεις να το συζητήσεις
Άργησε υπερβολικά η οργή
Εξαρθρώνεται η λογική
Σύντομα, να το συζητήσεις ποτέ δεν θα χρειαστεί
Ποτέ δεν θέλεις να το συζητήσεις
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
Σαν κάθεσαι εκεί
Και συμπεριφέρεσαι λες και με ξέρεις
Λες και με έφερες εδώ μόνο και μόνο από κάτω μου για να χωθείς
Μη δίνοντας σημασία στις απειλές θανάτου
Χωρίζουμε στη πόρτα
Θα προτιμούσαμε να ήμασταν δυο μέτρα κάτω από το χώμα παρά να νιώθουμε μόνοι
Αν είχες κάποιο πρόβλημα
Τότε θα έπρεπε να μου το είχες πει
Πριν να αρχίσεις να γίνεσαι τελείως επιθετική και χειριστική
Πίνεις το νερό μόνο
Όταν νομίζεις πως είναι αγιασμός
Οπότε έχε τον νου σου στον δρόμο ειδάλλως θα μείνουμε κι οι δυο παντοτινά εδώ
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نقش: ناظر
مشارکتها:
- 1408 ترجمه
- 1867 ترانه
- 3 مجموعه
- 5018 بار از او تشکر شده
- برآوردن 490 درخواست ترجمه برای 141 کاربر
- برآوردن 325 درخواست ترانویسی
- افزودن 4 اصطلاح
- توضیح 4 اصطلاح
- درج 4924 نظر
- نوشتن 193 گزارمان
- زیرنویس 144 را اضافه کرد
- هنرمندان 152 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: یونانی
- پیشرفته: در انگلیسی
- مبتدی
- در لاتین
- اسپانیایی
Tristana
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.