✕
فارسی
متن ترانه
حس خوبیه
حس خوبیه، ببینی یه نفر همه رو به‌خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حس خوبیه
حس خوبیه، ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حس خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت از همیشه به تو وابسته‌ترم
اگه حس خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی‌زد به سرم، به سرم
به من انگیزه‌ی زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامو بگیر الکی بگو که بی‌قرارمی، الکی
حس خوبیه، ببینی یه نفر همه رو به‌خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حس خوبیه
حس خوبیه، ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حس خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه‌های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه‌هاش واسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاه مهربون تو بی‌تفاوتی رو یاد من نداد
من پُر از نیاز با تو بودنم مگه می‌شه قلب من تو رو نخواد
حس خوبیه، ببینی یه نفر همه رو به‌خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حس خوبیه
حس خوبیه، ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حس خوبیه
توسط 
Persiann_ در 2015-07-30 ثبت شد
Persiann_ در 2015-07-30 ثبت شد
Razq
LT
pharmacy_fانگلیسی
ترجمه
It's a good feeling
it's a good feeling
to see someone cuts loose everyone because of you
gets out of breath to reach you
it's a good feeling
it's a good feeling to see someone is determined to choose you
takes your hands and says she's sure to be with you
it's a good feeling
in this moment that I'm sad with you, I need you more than ever
If there wasn't your good feelings towards me, I wouldn't fell in love
give me reasons to live, to feel you again beside me
take my hands even it's pretend, pretend worrying about me
it's a good feeling
to see someone cuts loose everyone because of you
gets out of breath to reach you
it's a good feeling
it's a good feeling
to see someone is determined to choose you
takes your hands and says she's sure to be with you
it's a good feeling
It was you that made my moments lovely with your look
It's me that loved you all the times
your kind look never taught me to be indifferent
I'm fully in need to be with you, It won't happen that my heart doesn't need you
it's a good feeling
to see someone cuts loose everyone because of you
gets out of breath to reach you
it's a good feeling
it's a good feeling
to see someone is determined to choose you
takes your hands and says she's sure to be with you
it's a good feeling
Angela Cernenchi✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوه‌ی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
درباره‌ی مترجم
The source lyrics have been updated. Please review your translation.