oko moje
صربی idiom
ترجمههای مصطلح "oko moje"
آلمانی
Mein Augenstern
Meanings:
اسپانیایی
la niña de mis ojos
Meanings:
انگلیسی
بوسنیایی
zjenico oka moga
Meanings:
ترکی استانبولی
Gözünün bebeği olmak
Meanings:
دانمارکی
min øjesten
Meanings:
روسی
души не чаю
Meanings:
روسی
зеница ока
Meanings:
روسی
свет очей моих
Meanings:
روسی
паче зеницы ока
Meanings:
عبری
בבת עיני
Meanings:
عربی
نور عيني
Meanings:
فارسی
نور دیدگانم
Meanings:
لهستانی
źrenica oka
Meanings:
مجاری
Te vagy a szemem fénye
Meanings:
هلندی
mijn oogappel
Meanings:
یونانی
Η κόρη των ματιών μου
Meanings:
معانی "oko moje"
"oko moje" در ترانهها
Na jednu noćTea Tairović
Ne dam više napred, niti nazad
Oko moje, pao si iz prve
Ceo svet na dlanu ćeš mi dati
Pazi kome zavidišLepa Brena
iza ugla nevolja te čeka
Oko moje, znali smo
dobro šta radimo
Zemlja LjubaviNedeljko Bajić Baja
čim te pogledam.
Ti, oko moje predivno,
zanima te jedino,
Veliki u JapanuAlphaville
Snežni grad, kristalne pahuljice
Su svuda oko moje glave na vetru
Gubim svaku nadu da ću ikad naći
Duni vjetre preko jetreBaja Mali Knindža
Drhte ruke, oko moje plavo
oj, rakijo, odnio te đavo
mlad sam momak, velika je šteta
što po mozgu rakija mi šeta
Nisi ti za male stvariŽeljko Samardžić
Oko moje duše ove noći
Stoje porušeni bedemi
Dobro bi mi došla u samoći
Kao proleće sa jeseni
Ima nešto u tom što me nećešŽeljko Joksimović
Ostavljaš mi vremena za druge.
Gledam kako veselo se krećeš.
Kao leptir oko moje tuge.
Ima nešto u tom što me nećeš.
Uspeo sam u životuDžej Ramadanovski
Hej, ljubavi moja prošla
Sestro i majko moja
Hej, rođeno oko moje
Fale mi pitanja tvoja
Tvoja ljubav je kraljSade (UK)
Nikad ne treba da se razdvajamo.
Tvoji poljubci kruže,
oko i oko i oko moje glave.
Dodirujući svaki deo mene.
Opet te nemaRelja Popović
i dalje osecam tvoje
usne na usnama, ruke u rukama
oko moje
So na raneSenidah
[Strofa 1]
Te-te-te-te, oko moje malo
Posle tebe, sve je živo, zdravo
OkanoZdravko Čolić
Ref.
A ti, k'o ti, oko moje
imas srece za nas dvoje
Sile zleSaša Matić
sve dobro znaš, all ne veruješ ti u nas…
nije ovo s nama slučajno, oko moje,
jedino na srcu mome si na sigurnom
JanaS vremena na vreme
Jano, Jano, lane moje slađano
Jano, Jano, kuda žuriš? Stani malo
Jano, Jano, oko moje garavo
Milo mojeNikolija
Ulice me vole ove, love me zbog love
U Rendžu motorole, motam Rover - van kontrole
Vidiš, oko moje, preslikane smo nijanse kad bi bili boje
Pitaju Me, PitajuOliver Mandić
kriv sam samo ja
Pitaju me, pitaju, oko moje
ko sad ljubi grudi tvoje
Plavo, plavoMuharem Serbezovski
oči su ti nebo plavo
videh te, zaljubih se
oko moje, oko, plavo
Jednom se ziviAco Pejović
Traži od mene sve, nemoj ni pitati
što više tebi dam - više ću imati
samo me voli, oko moje, i dobro je
ValentinaDevito
Ne pomažu Andoli kad njena ljubav boli
Kao lud za nju ja uvek budem all in
Oko moje, oko, ej, ej, okano
Zbog nje noćas opet pukao sam totalno
Ja Tudje Usne LjubimSeka Aleksić
Zar ne vidis, oko moje
sta nam to zivoti rade
kad dodjem u tvoje snove
bar me pozovi, poslednje umiru nade
فعالیت سایت
