INNA

Up - صربی translation

آلبوم:
Digital Single
متن ترانه
ترجمه

Up

Podižeš me

Nekada davno, postojala je devojka koja je zaželela
Da pronađe sebe, svoju ljubav — i da se napokon promeni.
Kad si se pojavio, zalečio si još jednu pukotinu,
I drago mi je zbog toga — sad konačno mogu da se promenim.
 
I znam, da, znam,
Mnogi bi želeli da su na mom mestu.
I znam, da, znam,
S tobom — nemam šta da izgubim.
 
Kad sam neraspoložena, ti mi digneš raspoloženje,
Digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš.
A kad me nešto boli, znaš da mi ne treba mnogo,
Dovoljan je tvoj magični dodir.
Kad sam neraspoložena, ti mi digneš raspoloženje,
Digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš.
A kad me nešto boli, znaš da mi ne treba mnogo,
Dovoljan je tvoj magični dodir.
 
Tvoj magični dodir.
Tvoj magični dodir.
 
Bila sam stalno u trku, a ti si došao i smirio me.
Sada sam to ja — uz tebe — kao da lebdim iznad zemlje.
Kad si se pojavio, zalečio si još jednu pukotinu.
Bila sam izgubljena, a sada — kad si me pronašao — mogu napokon da se promenim.
 
I znam, da, znam,
Mnogi bi želeli da su na mom mestu.
I znam, da, znam,
S tobom — nemam šta da izgubim.
 
Kad sam neraspoložena, ti mi digneš raspoloženje,
Digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš.
A kad me nešto boli, znaš da mi ne treba mnogo,
Dovoljan je tvoj magični dodir.
Kad sam neraspoložena, ti mi digneš raspoloženje,
Digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš, digneš-digneš-digneš.
A kad me nešto boli, znaš da mi ne treba mnogo,
Dovoljan je tvoj magični dodir.
 
Tvoj magični dodir.
Tvoj magični dodir.
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
bokibokibokiboki
ارسال‌شده در 26 مه 2025 - 18:24
کاربران مهمان 2 بار تشکر کردند
پخش ترانه با زیرنویس

اصطلاح‌ها در "Up"

در ترجمه کمک کنید

INNA TOP 3