✕
درخواست نمونهخوانی شده
اسپانیایی
متن ترانه
Intocable
Contigo, contigo siento a veces que puedo volar
Contigo quiero estar toda una eternidad
Para amarte y llevarte donde tu quieras llegar
Contigo, contigo las mañanas ahora brillan mas
El frio y la tristeza ya no important mas
Porque contigo he encontrado
Un amor que es verdad
Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vuda empieza una vez mas
Contigo, contigo las mañanas ahora brillan mas
El frio y la tristeza ya no importan mas
Porque contigo he encontrado un amor que es de verdad
Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vida empieza una vez mas
Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vida empieza una vez mas
انگلیسی
ترجمه
Untouchable
With you, with you, I sometimes feel as if I could fly
With you, I would like to stay for eternity
To love you and to bring you, wherever you'd like to go
With you, with you, mornings are shining brighter now
The cold and the sadness are not important anymore
Because with you I've found
A love that is true
With you I'm longing to love
With you, I'm a slave of what you give me
True love
With you I can't talk
With you my life takes a new start*
With you, with you, mornings are shining brighter now
The cold and the sadness are not important anymore
Because with you I've found a love that is true
With you I'm longing to love
With you, I'm a slave of what you give me
True love
With you I can't talk
With you my life takes a new start
With you I'm longing to love
With you, I'm a slave of what you give me
True love
With you I can't talk
With you my life takes a new start
جزئیات تشکرها:
کاربران مهمان 18 بار تشکر کردند
توسط
aylin_22 در 2011-06-21 ثبت شد
aylin_22 در 2011-06-21 ثبت شددر پاسخ به درخواست
Elvaguitron افزوده شد
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
نقش: ناظر بازنشسته




مشارکتها:
- 1276 ترجمه
- 48 ترانه
- 7935 بار از او تشکر شده
- برآوردن 948 درخواست ترجمه برای 207 کاربر
- 1 ترانویسی
- درج 848 نظر
- هنرمندان 12 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: فرانسوی
- مسلط
- بر هلندی
- انگلیسی
- متوسط
- در رومانیایی
- اسپانیایی
roster 31
* Literally it says : With you my life begins once again...