哀しくてジェラシー (Kanashikute jealousy) - اسپانیایی translation
✕
آلبوم:
Motto! Checkers (1984)
متن ترانه
ترجمه
哀しくてジェラシー
濡れた瞳 ah han han
おまえの罠 ah han han
泣いてちゃ解らないぜ
lonely lonely lonely lonely
浮気な恋 ah han han
言い訳する ah han han
その瞳せつないぜ Jealousy
愛されてるのにいけない Your heart
男と女はすれ違い 初めて本気で愛したのに
男と女は哀しいね 二つの淋しさ重ねたらWow Wow Jealousy
胸に嵐 ah han han
吹き荒れるよ ah han han
肌に刺さるうしろめたさ
lonely lonely lonely lonely
濡れた髪を ah han han
ふいてやるさ ah han han
虚しさを消してくれ Jealousy
愛されてるのにいけない Your heart
男と女で見る夢は いつでも裏切り 背中合わせ
男と女は哀しいね 二つの淋しさ重ねたらWow Wow Jealousy
男と女はすれ違い初めて本気で愛したのに
男と女は哀しいね 二つの淋しさ重ねたらWow Wow Jealousy
Triste y celoso
Tus ojos mojados ah han han
Son tu trampa ah han han
Si lloras no entenderé
Solo solo solo solo
De un amor infiel ah han han
Das excusas ah han han
Tus ojos duelen. Celos
Aunque me amas, tu corazón es malo
Hombres y mujeres se cruzan, te amé seriamente por primera vez
Hombres y mujeres son tristes si juntan dos soledades, wow wow celos
Una tormenta en el pecho ah han han
Sopla fuertemente ah han han
La conciencia culpable se te pega a la piel
Solo solo solo solo
Te seco ah han han
El pelo mojado ah han han
Bórrame el vacío. Celos
Aunque me amas, tu corazón es malo
Los sueños que sueñan hombre y mujer siempre acaban en peleas y traición
Hombres y mujeres son tristes si juntan dos soledades, wow wow celos
Hombres y mujeres se cruzan, te amé seriamente por primera vez
Hombres y mujeres son tristes si juntan dos soledades, wow wow celos
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Diazepan Medinaارسالشده در 8 ژانویه 2021 - 22:11
✕
دربارهی مترجم
Diazepan Medinaناظر Eastern/Oriental
مشارکتها
- 10585 ترجمه
- 7622 ترانه
- هنرمندان 404 را اضافه کرد
- برآوردن 326 درخواست ترجمه برای 136 کاربر
- برآوردن 72 درخواست ترانویسی
- 2 translation requests
- درج 4150 نظر
- 2536 نویسهگردانی
- 60 مجموعه
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 4 اصطلاح
- نوشتن 134 گزارمان
- 17380 بار از او تشکر شده
بومیاسپانیایی
مسلطانگلیسی
متوسطکاتالان, ژاپنی, پرتغالی
مبتدیاسپرانتو
17380
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.