Slipknot

Killpop - صربی translation

آلبوم:
.5: The Gray Chapter (2014)
متن ترانه
ترجمه

Killpop

Killpop

[Prva strofa]
Ona zabada igle u svoju kozu, ja se okrecem sa jednim ruznim kezom
Njeno platno ne ostavlja puno toga za fantaziranje
Ali njen mir uma ne moze da ostane unutar uloga
Tako je zbunjujuce, metode koje ona koristi
Ona zna da ne bi trebala da ostavi oznaku koju mogu videti
Da li ce ikada pronaci ono jedinstveno medju milion njih?
Hladno je i usamljeno, ali tako je zato sto mi je rekla
Izgubljena unutar svog prljavog sveta, niko ne povredjuje ovu prelepu devojku osim nje
 
[Pre refrena]
Oh, ona je prelepa
Malo bolja nego sto covek zasluzuje
Oh, ja nisam lud
Molim te reci mi da se nece promeniti
 
[Refren]
Mozda bih trebao da je pustim da ode
Ali jedino kada me voli (ona me voli)
Kako mogu da je pustim da ode tek tako?
Necu dok me ne zavoli (ona me voli)
 
[Druga strofa]
Ona se davi u sebi ponovo
Moj boze kako divan greh
Pretpostavljam da vise nista ne mogu da uradim, osim da krenem svojim putem
Ona moze osetiti da je to ispravno, i ona ne zatvara oci
Ona se smeje i odgovara, izgleda da to nije bitno
Izgubljen unutar moje prljave glave
Nesto mi govori da sam ja taj koji je cuvao
 
[Pre refrena]
 
Oh, tako isparljivo
Malo bolje nego sto je covek oskrnavio
Oh potreban mi je bol
Molim te reci mi da se nece promeniti
 
[Refren]
Mozda bih trebao da je pustim da ode
Ali jedino kada me voli (ona me voli)
Kako mogu da je pustim da ode tek tako?
Necu dok me ne zavoli (ona me voli)
 
[Izvod]
Mi smo trebali da budemo zajedno
A sada umri i jebeno me voli
Mi smo trebali da povredimo jedno drugo
A sada umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
پسندها 8
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه

''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

DreadTrendKiller DreadTrendKiller
ارسال‌شده در 27 نوامبر 2016 - 11:53
کاربران مهمان 8 بار تشکر کردند
پخش ترانه با زیرنویس

نظرها 2

florazina florazina E
17 فوریه 2025, 00:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

پسندیدم1
DreadTrendKiller DreadTrendKiller A
18 فوریه 2025, 23:11

Done :)

پسندیدم1
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

در ترجمه کمک کنید