✕
آلبوم:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
متن ترانه
ترجمه
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Krona
Samo tvoj mil pogled
Lahko pomiri mojo dušo.
O, ljubim te.
Noč je dolga,
Vse je žalostno brez tebe,
Daj mi roko
In nikoli je ne izpusti.
Vse zate
Dajem se tebi...
Naj me svet sliši zdaj,
Jaz te branim s samim svojim življenjem.
Naj vidijo naju vsi zdaj,
Naj vsak ve, da za zmeraj
Jaz sem tvoja
Krona je tvoja,
Ljubezen moja,
Želim, da veš,
Da pripada tebi.
Vse zate
Dajem se tebi...
Naj me svet sliši zdaj,
Jaz te branim s samim svojim življenjem.
Naj vidijo naju vsi zdaj,
Naj vsak ve, da za zmeraj
Jaz te ljubim.
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Dragan Risticارسالشده در 27 مارس 2019 - 22:28
در پاسخ به درخواست 
Sammifossil افزوده شد
Sammifossil افزوده شد✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Nevena Božović TOP 3
دربارهی مترجم
Dragan Risticکارکشته
مشارکتها
- 136 ترجمه
- 27 ترانه
- هنرمندان 9 را اضافه کرد
- برآوردن 37 درخواست ترجمه برای 31 کاربر
- برآوردن 3 درخواست ترانویسی
- 1 translation request
- درج 60 نظر
- 23 نویسهگردانی
- 1 مجموعه
- افزودن 3 اصطلاح
- توضیح 3 اصطلاح
- 1426 بار از او تشکر شده
بومیصربی
مسلطبوسنیایی, کرواتی, انگلیسی, مونتهنگرویی, روسی, اسلواکیایی
پیشرفتهاسپانیایی, سوئدی, اوکراینی
متوسطچکی, فنلاندی, اسلوونیایی
مبتدیلاتین, اسلاوی کلیسایی (باستان)
1426
