✕
آلبوم:
Io l'ho fatto per amore (1970)
متن ترانه
ترجمه
L'anello
הטבעת
על אצבעי יש טבעת אותה נתת לי א-הא
אבל זכור שטבעת היא משכון של אהבה
שלא תיגמר, שלא תעבור
כל זה חל גם עליך
אבל לא כך, לא, לא כך,
כובל אותי ואז אתה עוזב.
אל תלך מכאן, לא הייתי עושה זאת,
אל תשאיר אותי כאן בוכה בשבילך, תגיד איזה שקר, שאינך עוזב,
וטבעת זו שנמצאת בידי
לא משליכה אותה!
איך טבעת זו מתהדקת כשאתה לא נמצא, א-הא
לא זהב או כסף
אבל שווה הרבה יותר,
חייך בידי, חיי בידך,
בלי טבעת זו הייתי גוועת,
אם ידי חשופה תישאר
לבי זה שלי ישבר.
אל תלך מכאן, לא הייתי עושה זאת,
אל תשאיר אותי כאן בוכה בשבילך,
תגיד איזה שקר שאתה לא עוזב,
וטבעת זו שנמצאת בידי,
לא משליכה אותה!
2
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Soldin
ارسالشده در 11 ژانویه 2021 - 16:20
✕
دربارهی مترجم
Soldin
مشارکتها
- 1699 ترجمه
- 469 ترانه
- زیرنویس 102 را اضافه کرد
- هنرمندان 59 را اضافه کرد
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- درج 196 نظر
- 21 نویسهگردانی
- افزودن 1 اصطلاح
- 1207 بار از او تشکر شده
1207
